Die von ihr befolgten Zuschneideregeln schufen insgesamt eine dynamischere Komposition.
The cropping rules she followed created a more dynamic composition overall.
Wählen Sie eine höhere Abtastrate für Musik und dynamischere Aufnahmen aus.
Select a higher sample rate for music and more dynamic recordings.
Der Gründer plant, den Stab an eine jüngere, dynamischere Führungskraft zu übergeben.
The founder plans to pass the torch to a younger, more dynamic leader.
Er trat der Vertriebsabteilung bei, um eine dynamischere Karriere zu verfolgen.
He joined the sales division to pursue a more dynamic career.
Der Professor ermutigte zur Beteiligung am Unterricht, um eine dynamischere Lernumgebung zu schaffen.
The professor encouraged in-class participation to create a more dynamic learning environment.
Abenteuertourismus hat traditionelle Urlaube in dynamischere und aktivere Reisen verwandelt.
Adventure tourism has transformed traditional vacations into more dynamic and active trips.
Pädagogen sind sich einig, dass Team-Teaching eine dynamischere und inklusivere Klassenatmosphäre schafft.
Educators agree that team teaching creates a more dynamic and inclusive classroom atmosphere.
Streichen wir überflüssige Adjektive und setzen wir dynamischere Verben ein.
We scratch any superfluous adjectives and we use more dynamic verbs.
Manche legen Wert auf Symmetrie; andere bevorzugen dynamischere Layouts.
Some people like symmetry; others might like more dynamic layouts.
Der Fotograf schlug vor, die Kamera zu kippen, um eine dynamischere Aufnahme zu erhalten.
The photographer suggested we can't the camera for a more dynamic shot.
Ich wechselte die Farben der Lichter abwechselnd, um eine dynamischere Präsentation zu erreichen.
I changed the colors of the lights every second for a more dynamic presentation.
Kritiker der Preisregulierung schlagen alternative Strategien vor, die eine dynamischere Wirtschaft fördern.
Critics of price control suggest alternative strategies that promote a more dynamic economy.
Das optionale S line Exterieurpaket sorgt für eine noch dynamischere Optik.
The optional S line exterior package provides for an even more dynamic look.
