Vertaling van "e-Formulare" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte verwenden Sie für die Anträge ausschließlich die dafür vorgesehenen E-Formulare.
For applications, please use the intended e-forms only.
Die E-Formulare sind den zuständigen Versicherungsträgern im Wohnsitzland einzureichen.
The e-forms must be submitted to the respective insurance carriers of the country of residence.
Nachdem ein Altova StyleVision Stylesheet erstellt und getestet wurde, können damit mit Hilfe von StyleVision Server dynamische Berichte, Dokumente oder e-Formulare generiert werden.
After an Altova StyleVision stylesheet is designed and tested, it can be processed by StyleVision Server to generate dynamic reports, documents, or eForms.
Elektronische Formulare (E-Formulare) stellen eine effiziente Lösung zur Erfassung und Bearbeitung kundenspezifischer, arbeitsprozessrelevanter und persönlicher Informationen dar.
Electronic forms (eForms) provide efficient solutions for capturing and processing customer-specific, work-process-related and personal information.
Ein Katalog enthält e-Formulare, mit denen Standarddienste mit minimalen Spezifikationen (Stunden/Tage oder feste Aufgaben, Standorte usw.) angefordert und bei Bedarf schnell abgegeben werden können.
A great catalog comes with e-Forms that allow standard services to be requested with minimal specifications (hours/days or fixed tasks, locations, etc.) and, if necessary, be put to quick bid.
Der Strom der E-Formulare verläuft sehr träge.
The flow of E-forms is extremely slow.
Das Personal ist begeistert von den Entscheidungshilfen dank der klaren Gestaltung, von der benutzerfreundlichen Natur der E-Formulare und der intuitiven Schnittstelle.
Staff has greatly welcomed the decision support offered by the clear layout and user-friendly nature of the e-forms and intuitive interface.
Der Beitrag deckt die Ausgaben im Zusammenhang mit der Entwicklung, Wartung und Modernisierung von IT-Lösungen (CCN/CSI, E-Formulare, etc.).
The contribution shall cover expenditure related to the development, maintenance and upgrade of IT solutions (CCN/CSI, e-forms, etc.).
Personen, die sich mit vivao euroline versichern, benötigen die sogenannten E-Formulare zur Leistungsabwicklung, die über die definierten aushelfenden Träger und Verbindungsstellen in den jeweiligen Staaten erfolgt.
Persons insuring themselves with vivao euroline need the so-called E-forms to get benefits; these are obtained from the designated support and liaison agencies in the respective states.
Sie können E-Formulare automatisch erfassen und als Datensätze archivieren und so Compliance-Risiken minimieren.
Automatically capture and archive forms as documents of record to reduce compliance risk.
Im Zuge dieser Änderung können die jetzigen E-Formulare durch die künftige Krankenversicherungskarte ersetzt werden.
This would allow the existing E forms to be replaced by the future health insurance card.
Um im Raster der E-Formulare verortet werden zu können, muss lineares und narratives Wissen in Informationsbausteine zerlegt werden.
In order to be locatable in the grid of the e-form, linear and narrative knowledge must be broken up into informational units.
Durch diese Reform wurden die E-Formulare abgeschafft, die viele Jahre lang von Personen benutzt wurden, welche innerhalb der EU umzogen.
This reform abolished E forms, which had been used for years by people moving within the EU.