Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capture
Vertaling van "capture" in Duits
Vervoegen
Here is the information we capture, described in more detail.
Hier sind die Informationen, die wir erfassen, genauer beschrieben.
In addition, we help capture energy flows and make them transparent.
Zudem helfen wir dabei, Energieflüsse zu erfassen und transparent zu machen.
I want to challenge that and capture everything like it really is.
Ich will das herausfordern und einfangen, wie es wirklich ist.
And if you neglect, then māyā will capture you, immediately.
Und wenn ihr das vernachlässigt, dann wird māyā euch sofort einfangen.
This time is unique; we should capture every moment spent together.
Diese Phase ist einzigartig; wir sollten jeden gemeinsamen Moment festhalten.
You can detect them, capture, write down or translate photographically.
Man kann sie erfassen, festhalten, aufschreiben oder fotografisch umsetzen.
Camerasensors simply can't capture what our human eye is able to see.
Kamerasensoren können einfach nicht erfassen, was unser menschliches Auge sieht.
He will touch up the portraits to better capture their expressions.
Er wird die Porträts nachbessern, um die Ausdrücke besser einzufangen.
We need moments in which we can feel and capture ourselves again.
Wir brauchen Momente in denen wir uns selber wieder fühlen und erfassen können.
If you cannot capture this moment then all is lost.
Kann man diesen Augenblick nicht einfangen, ist alles verloren.
Flash photography can capture moments that would otherwise be poorly lit.
Blitzfotografie kann Momente festhalten, die sonst schlecht beleuchtet wären.
It's long lasting, environmentally friendly and can actually capture sedimentation.
Es ist langlebig, umweltfreundlich und kann tatsächlich Sedimentation erfassen.
The paintings are showing vibrant colors that capture the essence of spring.
Die Gemälde offenbaren leuchtende Farben, die das Wesen des Frühlings einfangen.
Uitdrukkingen met capture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capture someone's attention v.
Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors captured the children's attention."
! capture someone's heart v.
jemandes Herz erobern
"The singer's performance captured the audience's hearts."
! capture the imagination v.
die Fantasie anregen
"The story captured the imagination of children everywhere."
capture the fancy v.
die Fantasie fesseln
"The painting captured the fancy of many visitors."
capture the attention v.
die Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors capture the attention of children."
screen capture n.
Screenshot · Bildschirmfoto
"She shared a screen capture of the error message."
video capture n.
Videoaufnahme
"The software handles live video capture from multiple cameras."
capture the moment v.
den Moment einfangen
"She captured the moment with her camera at the wedding."
capture the spirit v.
die Stimmung einfangen
"The painting really captures the spirit of the festival."
image capture n.
Bildaufnahme · Bildaufzeichnung
"The image capture was quick and easy with the new camera."
carbon capture n.
Kohlenstoffabscheidung
"Carbon capture technology is crucial for reducing greenhouse gases."
data capture n.
Datenerfassungstechnologie
"They invested in new data capture technology to improve accuracy."
state capture n.
State Capture
"Investigators warned that state capture had warped the country’s laws for years."
! capture the flag v.
den Markt erobern
"The company managed to capture the flag in the market with their new product."
capture card n.
Capture-Karte
"He used a capture card to record his gameplay."
electronic data capture n.
elektronische Datenerfassung
"The hospital implemented an electronic data capture to improve record-keeping."
motion capture n.
Bewegungserfassung
"The animation studio used motion capture to create realistic movements for the characters."
regulatory capture n.
Regulierungsvereinnahmung
"Regulatory capture can harm consumers and the environment."
capture ratio n.
Capture Ratio
"The fund's capture ratio was impressive during the market downturn."
electron capture n.
Elektroneneinfang
"Electron capture is a key process in stellar nucleosynthesis."
Synoniemen voor capture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34868. Exact: 34868. Verstreken tijd: 191 ms.
