Mein Haus ist ein Bethaus - e-Moll.
My house is a house of prayer - E Minor.
Bleib bei uns, wenn der Tag entweicht - e-Moll. E minor.
Stay with us, when the day escapes - E Minor. E minor.
Die Niederländerin spielt Edward Elgars Cellokonzert in e-Moll unter der Leitung des Finnen Santtu-Mathias Rouvali.
She is playing Elgar's cello concerto in e-minor, under the baton of Finnish conductor Santtu-Mathias Rouvali.
Das e-Moll des Liedes wacht dabei latent über das Geschehen.
The e-Minor of the song latently takes care of the proceedings.
Die Sopranistin singt in e-Moll und wir verknüpfen damit ein Gefühl.
A soprano sings an E minor, and we associate a feeling.
Ich dachte, wir fangen in e-Moll an.
So, I was thinking we start in E minor.
Das Quartett in e-Moll hat vier Sätze.
The quartet in E minor is in four movements.
Eine Reprise der einleitenden Gedanken wird von einem langsamen Satz in e-Moll unterbrochen.
A recapitulation of the opening ideas is interrupted by a slow movement in E minor.
Die erste Variation beginnt in e-Moll, die Fuge schließt in E-Dur.
It begins in E minor and ends in E major.
Es steht jetzt in e-Moll und hat nur drei Sätze, wovon der letzte ein Scherzo ist.
It is now in the key of E minor and has three movements only, the last being a scherzo.
Der grundlegende Kampf findet zwischen B-Dur und e-Moll statt, Tonarten, die durch einen Tritonus getrennt sind.
The basic struggle is one between B flat major and E minor, keys separated by a tritone.
Der zweite Satz ist ein lyrisches Adagio in e-Moll, der relativ viele Ausschmückungen verlangt.
The second movement is a lyrical adagio in E minor where a fair amount of embellishment seems to be called for.
Die herben, gequälten Harmonien führen zu einer abschließenden Auflösung in e-Moll, die nach der tonal verschwommenen Eröffnung unerwartet erscheint.
Its harsh, tortured harmonies lead to a final resolution in E minor, unexpected after the tonally imprecise opening.