Das Premiummitglied profitiert von einem ermäßigten Stundensatz bei Förderberatung und Projektentwicklung durch e.V.
The premium member benefits from a reduced hourly rate for incentive consulting and project development by e.V.
Gründungs- und Vorstandsmitglied bei pro filia e.V.
Member of the executive committee of pro filia e.V.
Vinzent, Du und sieben weitere Entrepreneure habt Euch zusammen getan und einen Verein gegründet, den innovator space e.V.
Vinzent, you and seven additional entrepreneurs came together to found an association, innovator space e.V.
Ihre Abschlüsse für die Bewerbung an unserer Universität wird über uni-assist e.V. abgewickelt.
No. The application for our university works with uni-assist e.V.
Für etwaige Verluste oder Beschädigungen haftet Tandem Berlin e.V. nicht.
Tandem Berlin e.V. assumes no responsibility in case of material or personal damages.
Der CAST e.V. bietet Workshops zu verschiedenen Themenkomplexen der IT-Sicherheit an.
CAST e.V. offers workshops on a variety of topic areas related to IT security.
Das Projekt MEME wird von skywalker e.V.
The project MEME is run by skywalker e.V.
Diese Aktivitäten von UNITER e.V. sind nämlich nicht mehr mit unseren Statuten vereinbar.
These activities of UNITER e.V. do not agree with our statutes.
Das Zentrum für Telematik e.V. hat seine Infrastruktur um neue Fähigkeiten zur Telekommunikation erweitert.
Zentrum für Telematik e.V. has expanded its infrastructure for new telecommunication capabilities.
Im Folgenden verwenden wir MathML e.V. als Kurzform.
In the following we will designate it by MathML e.V...
Westwind Hamburg e.V. versorgt Bedürftige mit Fahrrädern
Westwind Hamburg e.V. supplies bicycles for those in need
Wir unterstützen den Verein Schams e.V.
We are supporting the association Schams e.V.
Kunstwelt e.V. Berlin lädt diesbezüglich Künstler für Gestaltungsvorschläge ein.
In this regard Kunstwelt e.V. is looking for artists suggestions.
