Vertaling van "eID-Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.3 Da es derzeit in keinem der 27 Mitgliedstaaten gut entwickelte einzelstaatliche Systeme der elektronischen Identifizierung für Unternehmen (juristische Personen) gibt, fordert der Ausschuss die Kommission auf, die Gelegenheit zu ergreifen und jetzt die zügige Einführung eines europäischen eID-Systems für juristische Personen zu betreiben.
4.3 Because there are currently no well developed national eID schemes for businesses (legal persons) in any of the 27 Member States, the Committee recommends that the Commission seizes the opportunity now to promote the early introduction of a European eID scheme for legal persons.
4.12 Die Kommission sollte neben der europaweiten Interoperabilität nationaler eID-Systeme auch die Einführung eines freiwilligen eID-Systems für alle EU-Bürger in Betracht ziehen, um eine auf Unionsebene authentifizierte eID für eine begrenzte Anzahl von Transaktionen im elektronischen Handel bereitzustellen.
4.12 In addition to implementing pan-European interoperability for national eID schemes, the Committee would like the Commission to consider introducing a voluntary eID scheme for all EU citizens, to provide a limited EU-authenticated eID for eCommerce transactions.
Ein Beispiel für die erfolgreiche Implementierung eines eID-Systems wird ebenfalls vorgestellt.
Das Fehlen eines sicheren eID-Systems wird von den Benutzern als großes Hindernis betrachtet.
3.5 Der Ausschuss ist jedoch der Überzeugung, dass die EU ein standardisiertes europäisches System für elektronische Identifizierung für alle Bürger und Unternehmen benötigt und bedauert, dass in der Verordnung nicht der Versuch unternommen wird, die Entwicklung eines gemeinsamen europäischen eID-Systems vorzuschlagen.
3.5 However, the Committee believes that the EU needs a standardised European eID scheme for all citizens and businesses and it regrets that the Regulation does not attempt to advance the development of a common European eID.
3.6 Auch wenn die vorgeschlagene Verordnung im Einklang mit dem Grundsatz der nationalen Souveränität steht und darin nicht allen EU-Bürgern der Besitz einer elektronischen Identität zur Auflage gemacht wird, sollte die Nützlichkeit eines universellen europäischen eID-Systems geprüft werden.
3.6 Although the proposed Regulation respects national sovereignty and does not make it obligatory for all citizens in the EU to have an electronic identity (eID), the benefits of a universal European eID scheme should be considered.
Das Projekt vereint die rechtlichen, datenschutzbezogenen und technischen Aspekte des eID-Systems und erweitert sie für eine Universitätsumgebung, wobei zentrale Funktionen der Identitätsplattform von Microsoft, Datenkarten und U-Prove-Token zum Einsatz kommen.
Learn how Microsoft's partnership with Fraunhofer FOKUS brings together the legal, privacy and technology aspects of the German eID system and extends them to Microsoft HealthVault, featuring key capabilities of Microsoft's Identity platform and U-Prove tokens.
