He was perceived as self-centered due to his constant need for attention.
Er wurde als ichbezogen wahrgenommen, weil er ständig Aufmerksamkeit benötigte.
The road can be heard though, was not perceived as disturbing.
Die Straße hört man zwar, wurde aber nicht störend wahrgenommen.
Green is perceived as fresh and vivid, never as monotonous.
Sie wird als frisch und lebendig, nie als eintönig empfunden.
Our work is mostly perceived as playful, light and deep.
Die Arbeit wird meist als spielerisch, leicht und tief empfunden.
Much has been perceived since then, but nothing else has happened.
Viel wurde seither empfunden, jedoch ist ansonsten nichts passiert.
The square is neutral and perceived as steadfast and stable.
Ein Quadrat ist neutral, es wird als standhaft und stabil empfunden.
This is perceived as extremely unpleasant and sometimes even painful.
Dieser wird als extrem unangenehm und teilweise sogar schmerzhaft empfunden.
The saddle chair is back-friendly and is intuitively perceived as pleasant.
Der Sattelstuhl ist rückenschonend und wird intuitiv als sehr angenehm empfunden.
Because only those who are different are also perceived accordingly.
Denn nur wer anders ist, wird auch entsprechend wahrgenommen.
Tuccia also offers a cooking class which we have perceived.
Tuccia bietet auch einen Kochkurs an, den wir wahrgenommen haben.
Listening well is an important part of being perceived as an adult.
Gut zuzuhören ist wichtig, um als Erwachsener wahrgenommen zu werden.
There's a lot more here perceived than you know.
Hier wird sehr viel mehr wahrgenommen, als ihr erkennt.
He assumes that music is always perceived emotionally at first.
Er geht davon aus, dass Musik immer zuerst emotional wahrgenommen wird.