Vertaling van "eIDs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sichere eIDs können dazu beitragen, dieses Risiko zu verringern.
Secure eIDs can help reduce this risk.
Das ist notwendig, damit nur zugelassene Terminals die geschützten biometrischen Daten von eIDs auslesen können.
This is necessary to allow only authorized terminals to read protected biometric data from eIDs.
Jeder erkannte die Bedeutung des Eids, den sie gemeinsam abgelegt hatten.
Everyone recognized the sanctity of the oath they took together.
Die Zeremonie endete mit dem Ablegen eines Eids durch den neuen Anführer.
The ceremony concluded with the swearing of an oath by the new leader.
Die grenzüberschreitende Erkennung und Authentifizierung der Nutzer wird in den nächsten Jahren durch die Interoperabilität der eIDs schrittweise möglich werden.
Cross-border identification and authentication of users will gradually become possible over the next few years via the interoperability of eIDs.
Außerdem wird die Kompatibilität zu allen wichtigen eIDs sichergestellt.
Each installation can support all major eIDs.
Sie können mehrere eIDs mit Ihrem Konto verknüpfen, z. B. Ihre und die Ihrer Partner.
You can link several eIDs to your account, e.g. yours and your partner's.
Erprobte Software zum Auslesen von eIDs mehr dazu
Proven software for reading out eIDs more
Um das volle Potenzial von eIDs auszuschöpfen, ist es notwendig, dass eine breite Nutzung der Technologie erreicht wird.
In order to utilize the full potential of eIDs, the technology needs to be adopted on a wide basis.
Um diese Daten vor unbefugtem Zugriff und Manipulation zu schützen, geben eIDs die Daten nur preis, wenn das Lesegerät über entsprechende Schlüsselzertifikate verfügt.
To protect this data from unauthorized access and manipulation, eIDs only reveal the data if the reading device has the relevant key certificates.
Nur 13 von 27 Ländern beteiligen sich an einer gemeinsamen Initiative zur Anerkennung der eIDs über Landesgrenzen
Out of 27 countries, only 13 are participating in a joint initiative for cross-border recognition of eIDs
Elektronische Identitätsdokumente (eIDs) enthalten neben den persönlichen Daten auch biometrische Informationen des Inhabers, gängig sind hier das biometrische Gesichtsbild und die Fingerabdrücke.
Electronic identity documents (eIDs) contain not only personal data but also the holder's biometric information, most commonly the biometric face image and fingerprints.
Für hochsichere eIDs und modernste Grenzkontrolle
For highly secure eIDs and future-proof border control
