Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oath
Vertaling van "oath" in Duits
Definitie
They took an oath of allegiance to support their country's values.
Sie legten einen Eid ab, die Werte ihres Landes zu unterstützen.
That he would rather lose the fleet than break the oath.
Dass er eher die Flotte verlieren als den Eid brechen würde.
His solemn oath proved not worth a groat once temptation appeared.
Sein feierlicher Schwur war keinen Pfennig wert, sobald die Versuchung erschien.
The ancient oath was made of stone, binding generations without exception or mercy.
Der uralte Schwur war hartherzig und band Generationen ohne Ausnahme oder Gnade.
Before the official duties begin, all appointees must recite the oath of office.
Bevor die offiziellen Pflichten beginnen, müssen alle Ernennungen den Amtseid rezitieren.
Within the clergy, opposition to the oath was strong.
Innerhalb des Klerus war die Opposition gegen den Eid stark.
But we both swore an oath of loyalty and protection.
Aber wir schworen beide einen Eid auf Loyalität und Schutz.
When they did not believe him, he gave them his oath.
Als sie ihm nicht glaubten, gab er ihnen seinen Eid.
He refused and did not take meat because of his oath.
Er lehnte ab und nahm Fleisch nicht wegen seines Eides.
A ritual oath is binding and to break it is deadly.
Ein ritueller Eid bindet, ihn zu brechen ist tödlich.
You do not break an oath without the risk of being punished.
Ein Eid bricht man nicht ohne die Gefahr dafür gestrafft zu werden.
For my oath is pledged to the name that I bear.
Denn mein Eid gehört dem Namen, den ich trage.
It is a matter of honor and loyalty to your oath.
Es ist eine Frage der Ehre und Einhaltung Ihres Eides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oath: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break an oath v.
einen Eid brechen
"He broke an oath to protect the kingdom."
take an oath v.
einen Eid ablegen
"The president will take an oath of office during the inauguration."
break one's oath v.
sein Versprechen brechen
"He was punished because he broke his oath."
oath of office n.
Amtseid
"The president took the oath of office in January."
swear an oath v.
einen Eid ablegen
"The witness will swear an oath before testifying."
take oath v.
schwören
"The president will take oath tomorrow."
oath of allegiance n.
Treueeid · Fahneneid
"The immigrants took an oath of allegiance to their new country."
oath-bound adj.
eidesverpflichtet
"He is oath-bound to protect the secret."
on my oath interj.
Bei meinem Eid
"On my oath, I did not take it!"
on oath adv.
unter Eid
"The witness testified on oath during the trial."
under oath adj.
vereidigt
"She answered the questions under oath during the hearing."
Hippocratic oath n.
hippokratischer Eid
"New doctors recite the Hippocratic oath at graduation."
lying under oath adj.
falscheidlich
"The witness was accused of lying under oath."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oath in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
oath of allegiance
2520
oath of office
2150
Hippocratic oath
1960
swear an oath
1750
break an oath
300
under oath
7600
take an oath
2470
take the oath
1730
Resultaten: 5784. Exact: 5784. Verstreken tijd: 83 ms.
