Examples with "ebenso Softwarekomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzliche Eingabegeräteemulationen können jederzeit nachträglich installiert werden (wie z.B. ein virtueller Joystick), ebenso Softwarekomponenten, welche die Auswirkungen des Tremors von BenutzerInnen minimieren, und viele andere Module, die eine Adaptation der Mensch-Maschine-Schnittstelle an individuelle und situationsabhängige Bedürfnisse ermöglichen.
Additional input device emulations can be installed any time (for instance a virtual joystick) as well as software components intended to suppress the implications of user tremor and many other modules, capable of adapting the man-machine-interface to individual and situation-dependent requirements.
Andere resultaten
Und die besten Tools für Entwicklung und Test ebenso wie zertifizierte Softwarekomponenten.
Ebenso kann die Softwarekomponente relevante Informationen des Engineering-Systems über entsprechende Interfaces abfragen.
The software component can likewise interrogate relevant information of the engineering system via corresponding interfaces.
Die Sicherung der Innen- und Außenkommunikation einer Behörde über kryptographische Hard- und Softwarekomponenten gehört ebenso zu den Standardlösungen von secunet wie das Schützen ganzheitlicher Prozessketten im E-Government.
Securing internal and external communications of a public agency using cryptographic hardware and software components is as much part of secunet's standard repertoire as protecting integral process chains in e-government.
Dieselben Softwarekomponenten und ebenso die HMI-Projekte lassen sich wie Bausteine für ein beliebiges Einsatz-Spektrum zusammensetzen und wieder verwenden.
The same software components and also HMI projects can be reused and combined like building blocks for a desired implementation spectrum.
Ein Update der Softwarekomponenten in Ihrem Embedded System ist ebenso einfach realisierbar.
Updating the software components in your embedded system is just as easy.
Dazu gehören spezialisierte Teilbereiche ebenso wie integrierte Gesamtsysteme mit allen erforderlichen Hardware- und Softwarekomponenten.
This includes specialized sub-areas as well as complete, integrated systems with all required hardware and software components.
Maßgeschneiderte Entwicklung von individuell entworfenen Softwarelösungen ebenso wie die Erweiterung von bereits bestehenden Softwarekomponenten.
Custom development of individually designed software solutions as well as customization and extension of existing software components.
Dies gilt ebenso für das Zusammenspiel der einzelnen Softwarekomponenten untereinander und mit der entsprechenden Hardware.
This also applies to problems relating to compatibility between different software packages and between software and hardware.
Ebenso sind Hersteller etwa medizinischer Geräte oder auch langlebiger Industriegüter betroffen, deren Produkte zunehmend kritische Softwarekomponenten enthalten und über softwarebasierte Schnittstellen in Anlagen und Gesamtsysteme eingebunden werden.
With growing numbers of products that contain critical software components and which are integrated into various systems by means of software-based interfaces, other industries are also affected by these trends, whether it's medical equipment manufacturers or durable goods producers.
Dabei zählen Entwicklung und Fertigung innovativer Mess- und Prüfsysteme zur berührungslosen Präzisionsmessung und zur visuellen Inspektion ebenso zu unserem Tätigkeitsbereich, wie die Entwicklung anwendungsbezogener Programme, sowie eigenständig und universell verwendbaren Softwarekomponenten.
It includes designing and manufacturing innovative test and measurement systems for non-contact precision measurement and visual inspection as well as the development of applied programs and independent and universally usable software components.
Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum der MT über. Support betreffend Softwareproblemen wird nach Aufwand und nach den Anweisungen des Kunden erbracht. Dies gilt ebenso für das Zusammenspiel der einzelnen Softwarekomponenten untereinander und mit der entsprechenden Hardware.
Title to exchanged parts passes to MT. Support in the case of software problems will be provided according to cost and customer instructions; whereby the same shall also apply with regard to interaction between the individual software components and between the software components and commensurate hardware.
Die Entwicklung und Realisierung angepasster elektronischer Systeme (einkanalig und mehrkanalig) zur gezielten Ansteuerung der Antennen und Auswertung der empfangenen Signale zählt ebenso zu dem Angebot des Geschäftsfelds Sonar wie die Erstellung aller dazugehöriger Softwarekomponenten.
The development and realization of adapted electronic systems (single-channel and multi-channel) for the excitation of the antennas and the evaluation of the received signals are as much part of the offer of the business field of Sonar as the creation of all necessary software components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.