Die Idee zu diesem Projekt ist aus einem echten Problem entstanden.
All diese Faktoren machen die Kinder das Einkaufen zum echten Problem.
Seine Angewohnheit, herumzutrödeln, wird zu einem echten Problem für das Team.
His goofing off habits are becoming a real issue for the team.
Bei intensivem Training oder während strenger Diäten wird Muskelschwund zu einem echten Problem.
During intense training or strict dieting, muscle loss becomes a real issue.
In meinen Augen könnte das für den Hersteller zu einem echten Problem werden.
In my opinion, this could be a real problem for them.
Das überschüssiges Fett kann am Körper zu einem echten Problem werden.
Excess fat can become a real problem on the body.
Der Automat ist in diesem Jahr zu einem echten Problem geworden.
There's a real problem this year.
Jetzt muss ich mich einem echten Problem widmen.
Now I have to deal with a real problem.
Wenn man keine Strategie hat, führt dass zu einem echten Problem.
If you don't have a strategy, it leads to a real problem.
Diese Browsererweiterungen sind in den letzten Jahren zu einem echten Problem geworden.
These browser add-ons have become a real problem in the last couple of years.
Stilvolle und moderne Reparatur in "odnushka" wird oft zu einem echten Problem.
Stylish and modern repair in "odnushka" often turns into a real problem.
Das klingt langsam nach einem echten Problem.
Well, this is starting to sound like a real problem,
Er wird zu einem echten Problem.
He's becoming a real problem.