We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du hast in einer Blase an diesem Internat gelebt, geschützt vor echten Problemen.
You've lived in a bubble at that boarding school, protected from real problems.
Ohne Witz, du musst dich den echten Problemen annehmen.
No, seriously, you need to strike at the real problems.
Es war eine inszenierte Krise, um von echten Problemen abzulenken.
It was a phony crisis, fabricated to distract from real issues.
Sie wies die belanglosen Bemerkungen als bloße Ablenkung von den echten Problemen zurück.
She dismissed the inconsequential remarks as just a distraction from real issues.
Die unzensierte Version des Liedes hatte Texte, die von echten Problemen sprachen.
The uncensored version of the song had lyrics that spoke to real struggles.
Meine Designer-Tasche zu verlieren, fühlte sich wie ein Problemchen der Reichen an, nachdem ich von echten Problemen gehört hatte.
Losing my designer bag felt like a champagne problem after hearing about real struggles.
In Verhandlungen kann Irreführung eine Taktik sein, um von den echten Problemen abzulenken.
In negotiation, misdirection can be a tactic to divert attention from real issues.
Ein Panikmacher kann von echten Problemen ablenken, die unsere Aufmerksamkeit und Maßnahmen erfordern.
An alarmist can distract from real issues that require our attention and action.
Die Debatte wurde zu einem Hütchenspiel, bei dem beide Seiten den echten Problemen auswichen.
The debate turned into a shell game, with both sides dodging the real issues.
Die Politik von Brot und Spielen der Regierung lenkt die Menschen von echten Problemen ab.
The government's policy of bread and circuses is distracting people from real issues.
Skandalmache ist zu einer beliebten Taktik geworden, um die Öffentlichkeit von echten Problemen abzulenken.
Scandalmongering has become a popular tactic for distracting the public from real issues.
Um effektiv zu sein, muss man den Elfenbeinturm vermeiden und sich mit echten Problemen auseinandersetzen.
To be effective, one must avoid the ivory tower and engage with real problems.
In einer behüteten Kindheit aufzuwachsen, machte es ihm schwer, mit echten Problemen umzugehen.
Growing up bubble-wrapped made it hard for him to cope with real problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
