Examples with "ecoDMS Computerprogramms informiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Lizenznehmer hat sich über die wesentlichen Funktionsmerkmale des ecoDMS Computerprogramms informiert und trägt das Risiko, ob dieses seinen Wünschen und Bedürfnissen entspricht, über Zweifelsfragen hat er sich ggfs. vor Vertragsschluss durch Mitarbeiter des Lizenzgebers bzw. durch fachkundige Dritte beraten zu lassen.
7 Duty of Cooperation The Licensor has studied the key features of the ecoDMS computer program and bears the risk of whether these meet their wishes and requirements.
Andere resultaten
Der Lizenznehmer installiert das ecoDMS Computerprogramm auf eigene Verantwortung und Kosten.
Das in der jeweiligen Dokumentation im Einzelnen beschriebene ecoDMS Computerprogramm entspricht dem heutigen Stand der Technik.
The ecoDMS-computer program described in detail in the relevant documentation is in line with state-of-the-art technology.
Das ecoDMS Computerprogramm kann allein eine der softwaretechnischen Voraussetzungen zur Realisierung einer revisionssicheren Gesamtlösung bieten.
The ecoDMS-computer program alone can provide the software requirements to achieve an audit-compliant overall solution.
Wird ein ecoDMS Computerprogramm heruntergeladen, geht die Gefahr auf den Kunden mit Abschluss des Ladevorgangs über.
If an ecoDMS-computer program has been downloaded, the risk passes over to the customer once the process of loading is complete.
Das gilt auch, wenn bestimmte Updates/Upgrades und Releases eine Neuinstallation des ecoDMS Computerprogramms während der vereinbarten Lizenzdauer erforderlich machen.
This also applies when certain updates/ upgrades and releases necessitate a reinstallation of the ecoDMS-computer program during the agreed period of license.
Das ecoDMS Computerprogramm (Überbegriff) wurde zur datenbankgestützten Verwaltung elektronischer Dokumente entwickelt.
Das ecoDMS-Computer program (General term) has been developed for the database-aided administration of electronic documents.
Bei der Lieferung eines ecoDMS Computerprogramms per Download werden von ecoDMS keine Versandkosten berechnet.
Soweit das ecoDMS Computerprogramm nicht per Download abgerufen, sondern versendet werden soll, hat der Kunde die Versandkosten zu tragen.
If the ecoDMS-computer program has not been downloaded, but needs to be sent, then the customer must bear the cost of shipment.
Im Falle der Ersatzlieferung ist der Kunde verpflichtet, das mangelhafte ecoDMS Computerprogramm ggfs. einschließlich sonstiger Unterlagen zurück zu gewähren.
In the event of a replacement delivery the customer is obliged to return the defective ecoDMS-computer program if necessary along with all the documents.
Der von ecoDMS bereitgestellte Lizenzschlüssel muss entweder online über die Webseite von ecoDMS oder direkt über das ecoDMS Computerprogramm aktiviert werden.
Ist der Kunde Unternehmer, werden mitgeteilte Mängel des ecoDMS Computerprogramms einschließlich sonstiger Unterlagen von ecoDMS innerhalb der Gewährleistungsfrist behoben.
If the customer is a contractor, any reported defects in the ecoDMS-computer program including those in other documents shall be remedied by ecoDMS within the warranty period.
Folgende Bestandteile des ecoDMS Computerprogramms unterliegen jeweils einer speziellen Open Source Lizenz, deren jeweiliger Inhalt an den angegebenen Internetadressen eingesehen werden kann.
The following components of the ecoDMS-compute program require a special open source license, the content of which can be viewed on the given internet address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
