Examples with "effektive ware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AQUA BRUSH entwickelt laufend die Produkte, um dem Kunden ausschließlich hochwertige, optimale und effektive Ware anbieten zu können.
AQUA BRUSH is constantly enhancing its products in order to be able to offer its customers nothing but high-quality goods, optimized and effective for purpose.
Während des Andienungsmonats eines Kontrakts leitet der Verkäufer den Andienungsprozeß ein, indem er der Clearingstelle anzeigt, daß er die effektive Ware liefern möchte. Die Clearingstelle ihrerseits verständigt den Käufer mit der ältesten offenen Kaufposition über das Vorhaben des Verkäufers.
During the delivery month for a futures contract, the seller initiates the delivery process by submitting a "notice of intention to deliver" to the clearinghouse, which, in turn, notifies the oldest outstanding long of the sellers intentions.
Andere resultaten
Während seine Techniken früher effektiv waren, finden sie heute keinen Anklang mehr.
While his techniques were effective in the past, they don't resonate now.
Obwohl seine Maßnahmen effektiv waren, schuf er sich viele Feinde.
His policy was very effective, but made many opponents.
Es gab eigentlich nur drei Veränderungen bei Barcelona, die halbwegs effektiv waren.
There were only three changes in Barcelona's play which were reasonably effective.
Es scheint mir, dass deine Übungsgewohnheiten nicht effektiv waren.
It appears that your practice habits have not been effective.
Er stellte fest, dass Videosprechstunden ebenso effektiv waren wie persönliche Termine.
He found that televisting was just as effective as an in-person appointment.
Nach den Anpassungen verbesserte sich die Öffnungsrate, was bestätigte, dass unsere Änderungen effektiv waren.
After the adjustments, the open rate improved, confirming that our changes were effective.
Sie gewannen das Spiel, da ihr Teamwork und ihre Strategie außerordentlich effektiv waren.
They won the game, inasmuch as their teamwork and strategy were exceptionally effective.
Durch Tests in der Pilotanlage stellten wir sicher, dass die Maßnahmen zur Qualitätskontrolle effektiv waren.
By conducting tests at the pilot plant, we ensured quality control measures were effective.
Seine Sammlung umfasste geschäftete Speere, die sowohl zum Jagen als auch zur Verteidigung effektiv waren.
His collection included hafted spears that were effective for both hunting and defense.
Weniger effektiv waren die Behandlungen mit Amistar bzw. Opus Top.
Less effective were treatments with Amistar, respectively Opus Top.
Die Ergebnisse deuteten darauf hin, dass ihre theoriegeleiteten Strategien in der Praxis recht effektiv waren.
The findings suggested that their theory-based strategies were quite effective in practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
