Um eine effektive Strategie zu entwickeln, müssen wir uns zunächst abstimmen.
To create an effective strategy, we must reach a consensus first.
Es wäre fatal, hier auf eine effektive Therapie zu verzichten.
Here, it would be fatal to forgo an effective therapy.
Immer informiert zu bleiben erleichtert die effektive Zusammenarbeit mit anderen.
Staying in the loop makes it easier to collaborate with others effectively.
Controlling ist für die effektive Überwachung der finanziellen Leistung des Unternehmens unerlässlich.
Management reporting is essential for tracking the company's financial performance effectively.
Es handelt sich um eine sehr einfache, schnelle und effektive Bauweise.
It is a very simple, fast and efficient possible building option.
Die kleine, leichte und effektive Pumpe ist universell einsetzbar.
The small, lightweight and efficient ECO.pump is universally applicable.
Eine gute und effektive Massage darf auch einmal schmerzhaft sein,...
A good and effective massage may also be painful sometimes,...
Metadaten können ziemlich umfangreich werden und so die effektive Nutzung erschweren.
Metadata can become fairly extensive, which makes effective use difficult.
Eine effektive Webpräsenz zu erstellen ist heute einfacher als je zuvor.
Creating effective web presence is not as difficult as it was before.
Für eine effektive Kniebeuge ist es daher ratsam, gut zu sinken.
For an effective squat it is therefore advisable to sink well.
Wir versuchen, sie auf die meiste mögliche effektive Art zu tun.
We're trying to do it in the most effective way possible.
Es ist nie einfach, effektive und attraktive Broschüren zu erstellen.
It's never easy to create effective and attractive leaflets.
Wir sind bereit, die aufrichtigste und effektive Tipps zu geben.
We are ready to give the most truthful and effective tips.
