Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ehe der
Vertaling van "ehe der" in Engels
Ich will mit diesem Mädchen schlafen, ehe der Krieg kommt.
I want to sleep with this girl before the war gets here.
Ich fühlte als würde ein Leben vergehen ehe der Sturz beendet war.
It felt like a lifetime had passed before the fall was complete.
Er wäre tot, ehe der erste Drache den Käfig verlässt.
He'd be killed before the first dragon is out of its cage.
Ich beginne und höre auf, ehe der große Nutzen erreicht wird.
I start things and then stop before the great benefit can be gotten.
Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
I will get up before the day is breaking.
Geheimnisse, die gelüftet werden wollen, noch ehe der Tag anbricht.
Secrets that want to be revealed before the day dawns.
Diese Informationen sollten dann weitergegeben werden, ehe der Techniker vor Ort ist.
They should then share that knowledge before the tech arrives on-site.
Sie war schon tot, ehe der Bus hier war.
She was dead before the bus even got there.
Jetzt muss ich gehen, ehe der Markt zu Ende ist.
Now, I must go before the market finishes.
Niemand verlässt den Königshof ehe der Verräter gefasst ist.
No one leaves the royal estate before the traitor is taken.
Sonst klappen Sie zusammen, ehe der Kurs beginnt.
You're going to collapse before the program even begins.
Ich bin zurück, ehe der letzte Onkel betrunken umfällt.
I shall return before the last uncle passes out.
Tom verblutete, ehe der Krankenwagen eintraf.
Tom bled to death before the ambulance arrived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ehe der bevatten
außerhalb der Ehe adv.
outside marriage
"They had a child outside marriage."
! den Bund der Ehe schließen v.
! walk down the aisle
"They decided to walk down the aisle next spring."
enter into holy matrimony
"They will enter into holy matrimony this Saturday."
emotionale Bindung der Ehe n.
bond of marriage
"Their bond of marriage grew stronger over the years."
Institution der Ehe n.
institution of marriage
"The institution of marriage has evolved over centuries."
! Ehe in der Krise n.
! marriage on the rocks
"After months of constant arguments, their marriage was on the rocks, and they were considering divorce."
in der Ehe adv.
in wedlock
"The child was born in wedlock."
Vergewaltigung in der Ehe n.
marital rape
"The court recognized marital rape as a serious criminal offense."
Gewalt in der Ehe n.
spousal abuse
"The counselor talked with them about past spousal abuse in their marriage."
Verpflichtungen in der Ehe n.
marital duties
"They discussed their marital duties during counseling."
wifely duty
"She felt pressured by the idea of wifely duty."
heiliger Stand der Ehe n.
holy estate of matrimony
"They entered the holy estate of matrimony in a church."
Pflicht in der Ehe n.
conjugal duty
"He felt it was his conjugal duty to his wife."
in den Stand der Ehe erheben v.
make an honest woman of
"He decided to make an honest woman of her."
in der Ehe mit jemandem leben v.
be wedded to
"She is wedded to a famous artist."
Kind aus der Ehe n.
child of the marriage
"The agreement listed each child of the marriage who would receive support."
! Überbleibsel aus der Ehe n.
! ex-husband baggage
"He still has some ex-husband baggage in the attic."
! Erinnerungsstücke aus der Ehe n.
! ex-husband baggage
"He still has some ex-husband baggage in the attic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ehe der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1246. Exact: 1246. Verstreken tijd: 168 ms.
