Examples with "ehemalige Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne die notwendigen Mittel war es Fox nicht möglich, das Projekt auf systematische und geordnete Weise in den Pflege- und Wartungszustand zu überführen, und Artemis hat daher viele ehemalige Probleme in und im Umfeld der Anlage sowie der Bergelagereinrichtungen geerbt, die der Behebung bedurften.
Funding precluded Fox from placing the project on care and maintenance in a systematic, orderly manner and as such Artemis inherited many legacy issues within and around the plant and tailings storage facilities that required rectification.
Blog über die Vorgehensweise aus der ehemaligen scheint ein Problem zu sein.
Blog about the approach from the former seems to be a problem.
Das gleiche Problem betrifft ehemalige Deponien, die später mit Wohnungen bebaut worden sind.
This same problem concerns former landfill sites that are later used for housing.
Die Sklaverei wurde landesweit offiziell abgeschafft, obwohl die Aufnahme von mehr als drei Millionen ehemaligen Sklaven ihre eigenen Probleme verursachte.
Slavery was formally abolished nationwide, though assimilating more than three million former slaves created its own problems.
Besteht das Risiko, dass nach dem Verkauf Probleme mit ehemaligen Geschäften auftreten?
Is there a risk that former cases will reappear after the operation?
Dennoch wirft seine Einstellung zum Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien weiterhin Probleme auf.
However, its attitude to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is still problematic.
Die Landwirtschaft in der ehemaligen DDR - Probleme, Erkenntnisse, Entwicklungen
in the former GDR - problems, perceptions and developments (Anglais)
Wenn Sie jedoch den Wohnort gewechselt haben, wird die Zustellung des Babys in den ehemaligen Kindergarten zum Problem.
But if you have changed the place of residence, the delivery of the baby to the former kindergarten becomes a problem.
Ruander leidet traditionell unter knappen Landressourcen und einem hohen Bevölkerungsdruck, so dass die Integration von Tausenden ehemaligen Kombattanten nicht ohne Probleme einhergehen wird.
Rwanda has traditionally suffered from a scarcity of land and high population pressure and the integration of thousands of ex-combatants will not be without problems.
Die massive Krise der brasilianischen Wirtschaft und Politik macht die strukturellen Probleme des ehemaligen Boom-Lands deutlich.
The massive crisis in Brazil's economy and politics has turned the spotlight on the structural problems of this formerly booming country.
Vitshois berichtete aus seiner Heimat und vor allem über die politische und sozialen Probleme im ehemaligen Zaire, dies fand bei allen Teilnehmern großes Interesse.
Vitshois reported from his home and especially on the political and social problems in the former Zaire, it took a great interest for all participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
