Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former problem
Examples with "former problem" and their translation in Duits
Should weight be gained later on, the volume is distributed equally over the whole body and does not gather in isolation in the former problem zones.
Bei allfälliger späterer Gewichtszunahme verteilt sich das Volumen gleichmässig auf den ganzen Körper und sammelt sich nicht isoliert in den ehemaligen Problemzonen an.
The former problem is resolved with a folding device having the features indicated in the characterizing part of patent claim 1.
Die erstgenannte Schwierigkeit wird mit einer Falteinrichtung behoben, die die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 aufgeführten Merkmale aufweist.
This rarity alone is already a challenge, another is the special location: the competition area is located in Sydhavn, a former problem area, which today is enjoying great popularity thanks to its charming waterfront location.
Dieser Seltenheitswert allein ist schon eine Herausforderung, eine weitere liegt in der Besonderheit des Ortes: Das Wettbewerbsgebiet liegt in Sydhavn, einem einstigen Problemviertel, das sich heute dank seiner reizvollen Wasserlage allergrößter Beliebtheit erfreut.
The former problem may also happen when installing from a USB stick.
Das vorherige Problem kann auch bei Installationen von einem USB-Stick auftreten.
For the former problem, the Force series is ideal due to it transforms damaged hair into stronger, healthier hair.
Für das erstere Problem ist die Serie Force ideal geeignet, da sie strapaziertes Haar in kräftigeres, gesünderes Haar verwandelt.
And i am happy to have found a meaningful occupation due to a former problem - quite in the sense of Goethe, who once wrote
Es freut mich, dass ich dank eines einstigen Problems zu einer sinnvollen beruflichen Tätigkeit gefunden habe - ganz im Sinne von Goethe, der einst schrieb
The former problem with the playmaker space is solved by four players at once and Lewandowski massively benefits from it.
Das ehemalige Problem im Zehner-Raum wird zudem durch gleich vier Spieler gelöst und auch Lewandowski profitiert enorm.
Others, on the other hand, believe that the former problem district of Langstrasseexternal link will be revitalised and upgraded by the new development.
Andere hingegen meinen, das einstige Problemquartier Langstrasseexterner Link werde durch den neuen Stadtteil anders belebt und dadurch aufgewertet.
Göran Nyberg, Member of the Executive Board for Sales and Marketing, is satisfied: In the last few years, we have successfully developed the bus business from a former problem child into an extremely successful business area.
Göran Nyberg, Mitglied des Vorstands für Vertrieb und Marketing, zeigt sich zufrieden: Es ist uns in den vergangenen Jahren gelungen, das Bus-Geschäft vom einstigen Sorgenkind zu einem sehr erfolgreichen Unternehmensbereich zu entwickeln.
The famous Neukölln: Following the closure of Tempelhof Airport in 2008, the former problem area has transformed into a hip, multicultural neighbourhood.
Das berühmte Neukölln: Nachdem 2008 der Tempelhofer Flughafen geschlossen wurde, hat sich der einstige Problembezirk zu einem hippen, multikulturellen Stadtteil gewandelt.
We prove that Maximum Robust Flow always has a smaller objective value than Maximum Optional Reroutable Flow and that there exists a polynomial reduction from the former problem to the latter.
Wir beweisen, dass Maximum Robust Flow immer einen kleineren Zielfunktionswert als Maximum Optional Reroutable Flow hat und dass es eine polynomielle Reduktion von ersterem zu letzterem gibt.
The former problem countries are likely to need a few good years yet before we can talk of a return to economic stability.
Denn die ehemaligen Problemländer dürften noch ein paar gute Jahre brauchen, damit wieder von wirtschaftlicher Stabilität gesprochen werden kann.
I quickly get the impression that a popular policy is to convert - on both a general and targeted basis - former problem areas into sports facilities and public parks.
Schnell gewinne ich den Eindruck, dass man hier generell und gezielt frühere Problemgegenden in Sportanlagen und öffentliche Parks verwandelt. Genial!
Synoniemen voor former problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 764. Exact: 17. Verstreken tijd: 254 ms.
