Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eherne
Geflecteerde vorm van ehern
Vertaling van "eherne" in Engels
Für den endlichen Sieg bürgt uns der eherne Gang der Entwicklung, unsere geschichtliche Einsicht, unsere kommunistische Erkenntnis, die Begeisterung und kühne Entschlossenheit von immer neuen jungen Herzen auf der ganzen Welt.
Our final victory is guaranteed by the bronze course of development, by our historical materialist understanding, our knowledge of communism, by the enthusiasm and courageous determination of ever more young hearts all over the world.
Moses eine eherne Schlange machen und jeder sah es an den Biss heilt damit die Schlange tötet oder heilt?
Moses make a bronze snake and everyone looked at it will cure the bite so the snake kills or heals?
Aber beim Gusse schienen diese Materien nicht recht zusammengeschmolzen zu sein; goldne und silberne Adern liefen unregelmäßig durch eine eherne Masse hindurch, und gaben dem ganzen ein unangenehmes Ansehn.
But in the founding, these materials did not seem to have combined together fully; gold and silver veins ran irregularly through a brazen mass, and gave the figure an unpleasant aspect.
Und wie er die eherne Schlange in der Wildnis a emporgehoben hat, so wird auch der emporgehoben werden, der da kommen wird.
And as he a lifted up the brazen serpent in the wilderness, even so shall he be lifted up who should come.
Und wenn jemanden eine Schlange biss, so sah er die eherne Schlange an und blieb leben.
If a snake bit any man, he would live when he looked at the brass snake.
18 Seine Knochen sind wie eherne Röhren, seine Gebeine wie eiserne Stäbe.
His bones are like pipes of brass; his cartilage is like plates of iron.
39 Nach dir aber wird ein anderes Reich aufkommen, geringer als du; und ein nachfolgendes drittes Königreich, das eherne, wird über die ganze Erde herrschen.
But after you shall arise another kingdom inferior to yours; then another, a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.
24Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.
24 He may get away from the iron sword, but the brass bow will shoot an arrow in him.
39 Nach dir aber wird ein anderes Reich aufkommen, geringer als du; und ein nachfolgendes drittes Königreich, das eherne, wird über die ganze Erde herrschen.
39 After you shall arise another kingdom inferior to yours, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over the whole earth.
Du sollst auch ein ehernes Gitter machen wie ein Netz und vier eherne Ringe an seine vier Enden.
4 And make a network of brass, with four brass rings at its four angles.
Und der König Rehabeam machte an ihrer Statt eherne Schilde, und er befahl sie unter die Hand der Obersten der Läufer, die den Eingang des Hauses des Königs bewachten.
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king's house.
Ein Held, der an Ort und Stelle auf eine neue Ebene stellen könnte die eherne Anzeige von Orks und das Leben der lokalen Zivilbevölkerung - wie Sie vielleicht schon erraten haben, in den Schatten Kings Online werden Sie ein wahrer Retter geworden.
As you may have guessed, in the Shadow Kings online you will become a true savior - a hero who could put in place the brazen display of orcs and lives of local civilian population to a new level.
Denn wie die eherne Schlange an einer Stange hochgehoben wurde, so wurde auch Der Menschensohn am Kreuz hochgehoben... Damit all Jene, die darauf blicken und sich daran erinnern, errettet werden.
For as the brazen serpent was lifted up on a pole, so too was The Son of Man lifted up on the cross... So all those who look upon it, and remember, shall be saved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eherne in het Duits
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 43 ms.
