Vertaling van "eige" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Methodik und Ergebnisse der vertieften Genderanalyse sind nicht von EIGE veröffentlicht worden.
The methodology and results of the in-depth gender analysis have not been published by EIGE.
Laut EIGE hat die Umsetzung der gesetzlichen Quoten auf nationaler Ebene einen Unterschied gemacht.
According to EIGE, at the national level, the implementation of legislative quotas has made a difference.
Alle Wohnungen haben einen wunderschönen Meerblick und eige... Details
All flats have a beautiful view of the sea and private...
Wie beabsichtigt EIGE für eine Bekanntmachung des Index zu sorgen und diesen zu nutzen?
How did the EIGE intend to disseminate and make use of the index?
Gesetzgeberische Quoten garantieren keine Fortschritte, haben sich laut EIGE in den meisten Ländern, in denen sie angewandt wurden, aber dennoch positiv ausgewirkt.
Legislative quotas do not guarantee progress but have nevertheless had a positive impact in most of the countries in which they have been applied, according to EIGE.
methodische und analytische Unterstützung durch das EIGE
methodological and analytical support from the EIGE
Zwischen 2010 und 2013 hat EIGE eine Reihe von Studien zum Thema initiiert.
In the period 2010-2013, EIGE initiated several studies on this topic.
Die neue EIGE Studie über Verwaltungsdaten zeigt, dass es der derzeitige rechtliche Rahmen nicht ausreichend ermöglicht, vergleichbare Daten zu Gewalt gegen Frauen zu generieren.
The new EIGE study on administrative data shows that the current regulatory framework is insufficient to enable the collection of comparable data on violence against women, including data on victims and perpetrators, access to services for survivors of violence and institutions' response to their needs.
Das EIGE arbeitet mit den Polizei-, Justiz- und Statistik-Behörden der 28 Mitgliedstaaten zusammen, um die Regeln und Verfahren zu standardisieren und zu harmonisieren.
EIGE is working with police, justice and statistics departments in the 28 member states to standardise and harmonise rules and procedures.
Eine weitere von der EIGE hervorgehobene Form der Diskriminierung ist die Tatsache, dass Frauen in IKT-Berufen in den meisten Mitgliedstaaten in der Regel einen höheren Bildungsabschluss haben als Männer.
Another form of discrimination highlighted by EIGE is the fact that across most member states, women in ICT professions tend to have higher educational attainment than men.
Die FRA und das EIGE nutzen hierbei ihre jeweiligen Stärken, um der Notwendigkeit, auf eine stärkere Beachtung des Phänomens der Gewalt gegen Frauen und entsprechende Gegenmaßnahmen hinzuwirken, mit mehr Nachdruck zu begegnen.
In this regard FRA and EIGE are drawing on their respective strengths to reinforce the need for enhanced recognition of and responses to violence against women.
den Kurvenradius des Weges oder der Bahn des eige nen Fahrzeugs relativ zu dem vorderen Objekt.
the radius of curvature of the path or trajectory of the EIGE NEN vehicle relative to the front object.
Das EIGE ist die erste Einrichtung, die Zugang zu dem Datensatz der FRA über Gewalt gegen Frauen erhält.
EIGE is the first organisation to be given access to the FRA's violence against women dataset.
