Persönliche Gegenstände und Pflanzen verleihen dem Büro eine eigene Note.
Personal objects and plants give the room its own touch.
Vigorelle ist eine natürliche, pflanzliche Creme aktiviert durch Ihre eigene Note.
Vigorelle is a natural, herbal cream activated by your own touch.
Die Bohrungen verleihen der Klinge eine eigene Note und reduzieren zudem das Gewicht.
Greift uralte Verköstigungsbräuche auf und verleiht ihnen seine eigene Note.
He takes ancient gastronomic customs and awards them with his personal touch.
Jeder Gang hat seine eigene Note und sieht so perfekt und lecker aus.
Every course has its own note and looks so perfect and delicate.
Jedes Zimmer hat seine eigene Note.
Die Geschmäcker des Gerichts waren unterscheidbar, jede Zutat fügte ihre eigene Note hinzu.
The flavors in the dish were discriminable, each ingredient adding its own touch.
Der Stil des Musikers war unecht; er übernahm Einflüsse, ohne seine eigene Note hinzuzufügen.
The musician's style was postiche; he borrowed influences without adding his own touch.
Kreative Schrift sorgt für eine tolle, eigene Note Ihrer persönlichen Korrespondenz.
Creative writing makes for a great, personal touch of your personal correspondence.
Dabei verleihen unterschiedliche Materialien und verschiedene Designs jedem Zimmer eine eigene Note.
In this lend different materials and different designs each room its own touch.
Hiermit können Ihre Kinder die Musikanlage verzieren und ihr eine eigene Note verleihen.
Hereby, your children can decorate the music system and give it a personal touch.
Vorhänge in exklusiven Designs mit phantasievollen Kombinationen geben ihre eigene Note von Eleganz.
Exclusive designs of curtains, combinations with imagination, provide their own touch of elegance.
Dem Rezept habe ich dennoch eine eigene Note gegeben.
The recipe have my own note.