Fresh flowers in every room give the personal touch to the apartment.
The candles on the tables gave the restaurant a romantic personal touch.
Die Kerzen auf den Tischen gaben dem Restaurant eine romantische persönliche Note.
She felt special because she was served with a personal touch by the waiter.
Sie fühlte sich besonders, weil der Kellner sie mit einer persönlichen Note bediente.
An occupant can change the atmosphere of a space with their personal touch.
Ein Bewohner kann mit seiner persönlichen Note die Atmosphäre eines Raumes verändern.
A personal touch often brings people closer together and fosters connection.
Eine persönliche Note verbindet oft Menschen enger und fördert die Verbindung.
Cook the meal as you like; everyone appreciates a personal touch.
Koche die Mahlzeit nach deinem Geschmack; jeder schätzt eine persönliche Note.
The designer's personal touch was visible in every detail of the living room.
Die persönliche Note der Designerin war in jedem Detail des Wohnzimmers sichtbar.
She decorated the cuddy with seashells for a personal touch.
Sie dekorierte die Kajüte mit Muscheln für eine persönliche Note.
His personal touch in customer emails makes the company seem much more approachable.
Seine persönliche Note in Kunden-E-Mails lässt die Firma deutlich zugänglicher wirken.
Including a short, customized message for every guest will give the personal touch.
Eine kurze, individuelle Nachricht für jeden Gast verleiht der Einladung eine persönliche Note.
Her cooking always has a personal touch that brings back fond memories.
Ihr Kochen hat immer eine persönliche Note, die schöne Erinnerungen hervorruft.
The coach's personal touch during training sessions makes every player feel genuinely valued.
Die persönliche Note des Trainers im Training lässt jeden Spieler wirklich wertgeschätzt fühlen.
Adding a handwritten signature to each letter can really give the personal touch.
Eine handschriftliche Unterschrift auf jedem Brief kann ihm eine persönliche Note geben.