Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eigenem Programm
Vertaling van "eigenem Programm" in Engels
its own programme
own programs
their own programme
its own program
Eben weil die Opposition mit der Partei in allen Fragen auseinander geht, eben darum ist die Opposition eine Gruppe mit eigener Ideologie, mit eigenem Programm, mit eigener Taktik, mit eigenen Organisationsprinzipien.
It is precisely the fact that the opposition disagrees with the Party on all questions that makes it a group with its own ideology, its own programme, its own tactics and its own organisational principles.
Es ist Märchenzeit auf der Binnenalster, auf der die Märchenschiffe für Kinder angelegt haben, jedes mit eigenem Programm.
It's fairytale time on the Binnenalster, where fairytale boats have docked for kids, each with its own programme.
Jeder kam mit seinem eigenem Programm, seinen eigenen zivilgesellschaftlichen Organisationen und seinen eigenen Fernsehteams.
Each came with their own programs, their own civil-society organizations, and their own television crews.
Viele Lehrer haben inzwischen angekündigt, anstelle der PiS-gerechten, neuen Lehrmittel doch lieber gemäß eigenem Programm unterrichten zu wollen.
Many teachers have said they would prefer to teach their own programs instead of using the new PiS school materials.
Dass das Festival nach inzwischen 5 Durchläufen doch schon so etwas wie etabliert ist, zeigt sich auch an den Namen großer Unternehmen, die dieses Jahr erstmals so zahlreich mit einem eigenen Stand und teilweise eigenem Programm vertreten waren.
The fact that the festival is now so established after 5 rounds in the meantime, is shown by the names of the major companies who were represented with their own stand and sometimes their own programme for the first time this year.
Köln/Bonn beteiligt sich am Bildschirmtext der Bundespost mit eigenem Programm unter der Nummer *22301#.
Cologne/Bonn becomes a subscriber to the view data service of the German postal authorities, offering its own programme under the number *22301#.
Am 3.3. ist der internationale Open Data Day, und Ulm wird zum fünften Mal mit eigenem Programm dabei sein!
March 3rd is International Open Data Day, and Ulm will take part with its own programme for the fifth time!
Ähnlich wie die anderen Büros ist REC Ungarn eine selbständige Einheit mit eigenem Programm und vertritt Ungarn im REC Netzwerk, dabei nimmt es die Interessen und Bedürfnisse für Ungarn wahr.
Similarly to the other country offices, REC COH is an independent unit with its own programme representing Hungary within the REC. The prime task of Country Office Hungary is to represent the REC within Hungary, in Hungarian.
Der könnte die Instrumente stören oder nach eigenem Programm laufen.
Which could be corrupting their instruments or running its own scripts.
Die Schulungen organisieren wir nach unserem eigenem Programm.
The training courses are organized according to an individually invented authorial programme
Wenn wir für einen kompletten Abend gebucht werden, treten wir auch mit dem Ensemble einen ganzen Abend lang mit eigenem Programm auf.
When somebody engages us for a whole evening, we perform with our ensemble our evening long programme.
Mitteilungen: 06.02.2016 Gebrauchtboote Wir haben bei uns in der Werft ein paar interessante Gebrauchtboote aus unserem eigenem Programm im Angebot.
We have here in our yard a couple of interesting offers for 2nd hand boats out of our own program.
Dieses Angebot richtet sich insbesondere an Freundesgruppen, die ihre Erholung im eigenen Kreise und nach eigenem Programm zum gewählten Zeitpunkt bevorzugen.
This offer is addressed to groups of friends who prefer to relax in their own company, according to their own plan and within the time frames they choose themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eigenem Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
