Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit eigenem Programm
Vertaling van "mit eigenem Programm" in Engels
with its own programme
Es ist Märchenzeit auf der Binnenalster, auf der die Märchenschiffe für Kinder angelegt haben, jedes mit eigenem Programm.
It's fairytale time on the Binnenalster, where fairytale boats have docked for kids, each with its own programme.
Am 3.3. ist der internationale Open Data Day, und Ulm wird zum fünften Mal mit eigenem Programm dabei sein!
March 3rd is International Open Data Day, and Ulm will take part with its own programme for the fifth time!
Ähnlich wie die anderen Büros ist REC Ungarn eine selbständige Einheit mit eigenem Programm und vertritt Ungarn im REC Netzwerk, dabei nimmt es die Interessen und Bedürfnisse für Ungarn wahr.
Similarly to the other country offices, REC COH is an independent unit with its own programme representing Hungary within the REC. The prime task of Country Office Hungary is to represent the REC within Hungary, in Hungarian.
Wenn wir für einen kompletten Abend gebucht werden, treten wir auch mit dem Ensemble einen ganzen Abend lang mit eigenem Programm auf.
When somebody engages us for a whole evening, we perform with our ensemble our evening long programme.
Das Museum führt die wissenschaftliche Forschungs-, Fach-methodische, Ausstellungs-, Kultur-Aufklärungs-, bildende, Editions- und Informationstätigkeit aus, die an die angeführten historischen Ereignisse anknüpft, mit eigenem Programm der Forschungs-, sammlungsbildenden, Präsentations- und Bildungstätigkeit im Bereich des Gegenstandes seiner Spezialisierung.
The museum carries out scientific-research, professional-methodical, exposition, cultural-educational, educational, editorial and information activities related to the above-mentioned historical events, with its own program of research, collecting, presentation and educational activities in the field of its specialization.
Wechselnde DJs mit eigenem Programm, verschiedene Themenabende - die Betreiber verstehen sich darauf, ihrem Publikum etwas zu bieten.
Alternating DJs with their own program, different themed evenings - the owners know how to provide entertainment for their guests.
Eben weil die Opposition mit der Partei in allen Fragen auseinander geht, eben darum ist die Opposition eine Gruppe mit eigener Ideologie, mit eigenem Programm, mit eigener Taktik, mit eigenen Organisationsprinzipien.
It is precisely the fact that the opposition disagrees with the Party on all questions that makes it a group with its own ideology, its own programme, its own tactics and its own organisational principles.
Im Jahr 2007 übernahm sie den Produktionsbetrieb mit eigenem Programm für die Herstellung von Instantsuppen und -nudeln, der seit 2001 unter der Marke Vitamax auf dem Markt tätig ist.
Auch wenn die Fraktionen das Recht haben, Delegationen zur Beobachtung von Wahlen in Drittländern mit eigenem Programm zu entsenden, sollten deren Tätigkeiten nicht die Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit der offiziellen Wahlbeobachtungsdelegation des Europäischen Parlaments und der Wahlbeobachtungsmissionen der EU untergraben.
Whereas the political groups are free to send delegations to observe elections in third countries and carry out their own agendas, their activities should not undermine the credibility and visibility of the official Parliament election observation delegation nor that of the EU EOM.
Köln/Bonn beteiligt sich am Bildschirmtext der Bundespost mit eigenem Programm unter der Nummer *22301#.
Cologne/Bonn becomes a subscriber to the view data service of the German postal authorities, offering its own programme under the number *22301#.
Jeden Sonntag um 10 Uhr feiern wir unseren Gottesdienst mit eigenem Programm für Kinder.
ALl photos Every Sunday at 10am we celebrate our worship with our own program for children.
Am Vorabend des Festivals (Freitag, den 27. 9. 2019) treten alle Orchester bei Platzkonzerten mit eigenem Programm in Zbraslav und Umgebung (60 Minuten) auf.
27th September (Friday) all participating orchestras will perform their own programme in Zbraslav and its surroundings, in the evening performances of orchestras in the festive tent on Zbraslav Square
Syrena und Syrenka sind eigenständige Gruppen mit eigenem Programm.
Syrena and Syrenka have their own individual programmes, but they also perform together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit eigenem Programm in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
