We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your own programs
their own programmes
its own programmes
own program
separate individual programs
Jetzt kann man mit der Entwicklung eigener Programme beginnen.
Außerdem soll ein Schulungshandbuch erstellt werden, das europaweit von lokalen Behörden zur Aufstellung eigener Programme unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und Erfordernisse genutzt werden kann.
A parallel aim is to produce a training manual which can be used by local authorities across Europe to develop their own programmes adapted to the local situation and needs.
Sie gehörten damals zu den ersten Händlern an der EPEX Spot Börse, die Strom mithilfe eigener Programme an- und verkauft haben, kontinuierlich und 24 Stunden täglich.
At the time, they were among the first traders on the EPEX Spot Exchange to buy and sell electricity continuously and around the clock with the help of their own programmes.
Die Durchführung eigener Programme und die Vergabe von Zuschüssen ermöglicht ihr einen engen Kontakt zu den Basisorganisationen im kulturellen Bereich.
Running its own programmes and awarding grants keep it close to the grassroots cultural sector, and make it a credible advocate of strong cultural policies for Europe.
Sie kann beispielsweise auch zum Testen eigener Programme vorab oder zum Hochladen von Spielfeldern für Wettbewerbe genutzt werden.
It can also be used, for example, to test your own programs in advance or to upload playing fields for competitions.
Offene Software-Architektur für die Verwendung eigener Programme
Open software architecture for use of your own programs
Trainings-Einstellungen (vordefiniert) - Möglichkeit der Nutzung von entsprechend angepassten Programmen je nach Zielen, die wir erreichen möchten, sowie Möglichkeit zur Erstellung eigener Programme.
workout settings (predefined) - you can use various programs adjusted depending on the goals you want to achieve or you can create your own programs.
In weiteren Kapiteln wird die Elektronik des LED-Cubes erklärt und eine Einführung in das Schreiben eigener Programme für den Mikrocontroller gegeben.
In additional chapters electronic aspects of the LED Cube will be explained and you will have the chance of learning how to write your own programs for the microcontroller on it.
Die Haltung der Kommission ist nachvollziehbar: Demnach sind die Mitgliedstaaten mittels Entwicklung eigener Programme für die sichere Entsorgung, einschließlich der Endlagerung der von ihnen erzeugten abgebrannten Brennstoffe und radioaktiven Abfälle verantwortlich.
The Commission's position is commendable: it makes the Member States responsible for the safe management, including disposal, of the spent fuel and radioactive waste that they generate, through the development of their own programmes.
Eine Problemlösung hinsichtlich des Projektmanagements ist um so dringender, je mehr neue Institutionen, die nicht mit JobRotation vertraut sind, in den Bundesländern im Rahmen eigener Programme JobRotation-Projekte umsetzen und sogar Multiplikatorenfunktion übernehmen.
A solution to the problem of project management is all the more pressing the more new institutions there are which, unfamiliar with JobRotation, implement JobRotation projects with the framework of their own programmes in Germany and even take on multiplier functions.
EVGA CORPORATION übernimmt keine Verantwortung für den Verlust eigener Programme, Daten oder Informationen.
EVGA CORPORATION will not be responsible for any loss of your own programs, data or information.
In dieser Projektbeschreibung soll ein an der Charité - Universitätsmedizin Berlin (Charité) entwickeltes, integriertes Unterstützungsprogramm für den Studienstart internationaler Medizinstudierender vorgestellt werden, um anderen Fakultäten Orientierung beim Aufbau oder der Weiterentwicklung eigener Programme zu geben.
In this project outline, we present an integrated support programme developed at the Charité - Universitätsmedizin Berlin (Charité) for new international students as a guide for other faculties who may be developing or improving their own programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
