Für den erfolgreichen Abschluss dieses Projekts ist ein Assistent zum Abrufen von Informationen unerlässlich.
A retrieving assistant is necessary in this project for effective completion.
Vor Ort wohnte ein Assistent der Anwältin.
The lawyer's assistant lived on the premises.
Je nach ausgewählter Option wird ein Dialogfeld oder ein Assistent angezeigt.
Depending on the option you select, a dialog box or wizard appears.
Bisher schien er wie ein Assistent vom Drittklässler Aoyagi.
He was acting as the third-year Aoyagi's assistant until now.
Der Trainer trat zurück, daher übernahm ein Assistent vor den Playoffs das Ruder.
The coach resigned, so an assistant took the helm before the playoffs.
In diesem Geschäft kann ein Assistent bei der Kundenbeziehung helfen.
In this business, an offsider can help with client relations.
Sie wissen, wirklich, er war nur ein Assistent Chemiker.
Er hat mit mir geredet, als ich nur ein Assistent war.
Er ist ein Assistent, und Assistenten sind praktisch Teenager.
He's still an intern, and interns are basically teenagers.
Du bist nur ein Assistent ohne erkennbares Talent oder Zweck.
Er ist für sich genommen ein talentierter Wissenschaftler, nicht nur ein Assistent.
He's a talented scientist in his own right, not just an assistant.
Beim Einloggen wird Sie ein Assistent mit Hinweisen durch den Vorgang führen.
When you log in an attention message will guide you through the process.
Ich bin nur ein Assistent, also weiß ich nicht viel.
I'm only an assistant, so I don't know that much.
