When the manager resigned, his assistant was left holding the baby.
Als der Manager kündigte, musste sein Assistent die Suppe auslöffeln.
During the presentation, the assistant will prompt the speaker when needed.
Während des Vortrags wird der Assistent dem Redner bei Bedarf Stichworte geben.
They complained about the manager right in earshot of his assistant.
Sie beschwerten sich über den Chef direkt in Hörweite seiner Assistentin.
Our new assistant is really on the ball and never misses deadlines.
Unsere neue Assistentin ist wirklich auf Draht und verpasst nie Fristen.
The new assistant is the picture of efficiency, organizing everything flawlessly.
Die neue Assistentin ist ein Inbegriff an Effizienz und organisiert alles tadellos.
Our assistant had to stand in for the manager during the conference.
Unsere Assistentin musste während der Konferenz für den Manager einspringen.
The coach told the assistant to stay in his lane during practice.
Der Trainer sagte dem Assistenten, er solle bei seinem Leisten bleiben.
After years as an assistant, she finally managed to beruflich aufzusteigen.
Nach Jahren als Assistentin hat sie es endlich geschafft, beruflich aufzusteigen.
She uses a personal assistant to schedule her appointments effortlessly.
Sie nutzt einen virtuellen Assistenten, um mühelos ihre Termine zu planen.
The personal assistant manages her emails, saving her a lot of time.
Der digitale Assistent verwaltet ihre E-Mails und spart ihr dadurch viel Zeit.
When the coach fell ill, his assistant quietly took over the reins.
Als der Trainer erkrankte, übernahm sein Assistent still und leise die Zügel.
His personal assistant reminds him about upcoming meetings every morning.
Sein virtueller Assistent erinnert ihn jeden Morgen an bevorstehende Besprechungen.
The personal assistant can set reminders for important deadlines automatically.
Der virtuelle Assistent kann automatisch Erinnerungen für wichtige Fristen setzen.