Nur ein Designer kann jedoch ein Commit der Änderungen zurück auf den Server ausführen.
However, only a designer can commit changes back to the server.
Es ist keine Transaktion vorhanden, für die ein Commit oder Rollback ausgeführt bzw. die angehalten oder fortgesetzt werden kann.
There is no transaction to commit, rollback, suspend or resume.
Ein Daemon des Servers löscht diese zusätzlichen Indexeinträge, wenn sie nicht mehr benötigt werden (wenn für Transaktionen ein COMMIT oder ROLLBACK durchgeführt wird), in regelmäßigen Abständen.
Periodically, a daemon within the server will physically delete these extra index entries when they are no longer needed (as transactions COMMIT or ROLLBACK).
Sie können keine Transaktion zurücksetzen, für die ein Commit ausgeführt wurde.
You cannot roll back a transaction that has been committed.
Hierdurch wird für die Installation auf dem Gerät ein Commit ausgeführt.
This commits the installation on the device.
Es wurde angenommen, dass für die Transaktion ein Commit ausgeführt wurde.
Aktionen treten erst dann in Kraft, wenn die Anwendung für die Transaktion ein Commit ausgeführt hat.
No actions take effect until the application commits the transaction.
Für die Transaktion wurde bereits ein Commit ausgeführt.
Für die aktuelle Transaktion wurde ein Commit ausgeführt.
The current transaction has been committed.
Nur Transaktionen, für die ein Commit ausgeführt wurde, werden an die Verteilungsdatenbank gesendet.
Only committed transactions are sent to the distribution database.
Sie können Anlagen erst zu einer Zeile hinzufügen, wenn ein Commit für die Zeile ausgeführt wurde.
You cannot add attachments to a row that has not yet been committed.
Soll beim Schließen des Formulars ein Commit für Datenänderungen erfolgen?
Should edits be committed when the form is closing?
Für die Transaktion, die diesem Vorgang zugeordnet ist, wurde ein Commit oder Rollback ausgeführt.
The transaction that is associated with this operation has been committed or rolled back.
