We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer
Es ist verboten, zum Generieren der Züge ein Computer zu gebrauchen.
Use of a computer to generate moves is prohibited.
Während Ihres Aufenthaltes steht ein Computer zu Ihrer Verfügung.
Wenn ein Computer zu 70 Prozent zerstört ist, ist er unbrauchbar.
When 70 percent of a computer is destroyed, it becomes unusable.
Wenn ein Computer zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar ist oder die Zeit zum Erstellen des Backups nicht ausreicht, wird ein Fehler protokolliert.
If a computer is unavailable or there is not enough time to complete the backups, an error is logged.
Der Drucker, an den ein Computer zu druckende Dokumente sendet, wenn ohne vorherige Festlegung des mit dem jeweiligen Programm zu verwendenden Druckers der Befehl Drucken ausgewählt wird.
The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program.
2018 Derzeit ist in fast jedem Haushalt ein Computer zu finden.
2018 Currently, a computer can be found in almost every home.
An unserer gemütlichen Hausbar steht ein Computer zu freien Benützung.
Viel zu lange mussten wir lernen, wie ein Computer zu sprechen.
For far too long, humans have had to learn to talk like computers.
Eine Standortsystemrolle, die Benutzerzustandsdaten speichert, während ein Computer zu einem neuen Betriebssystem migriert wird.
A site system role that stores user state data when a computer is migrated to a new operating system.
Eine eindeutige Grenze, ab der ein Computer zu langsam ist, kann nicht gezogen werden.
There's no magical cut-off that makes a computer too slow.
Das Internet war was neues und die Möglichkeit zu haben sich mit jemandem durch ein Computer zu kommunizieren, war etwas aufregendes für viele Leute.
The internet was a new thing and being able to communicate with someone through a computer was exciting for many people.
Und heute, sich zu entspannen und zu gewinnen, ist es besser, eine vertraute Person und nicht ein Computer zu nehmen.
And today, to relax and to win, it is better to take a familiar person rather than a computer.
Leicht zu verwenden, einfacher als ein Computer zu transportieren, weniger einschränkend als ein Mobiltelefon: die Tablets haben alles, um zu gefallen und sind damit der perfekte Kompromiss.
Easy to use, easier to transport than computers, less restrictive than mobile phones, tablets have everything to please and are a perfect compromise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
