Examples with "ein Computerprogramm zu gebrauchen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 Wer das Recht hat, ein Computerprogramm zu gebrauchen, darf davon eine Sicherungskopie herstellen; diese Befugnis kann nicht vertraglich wegbedungen werden.
2 Any person entitled to use a computer program may make one backup copy thereof; this right may not be waived by contract.
Andere resultaten
d)Die Anfangsstellung kann vor der Partie entweder durch ein Computerprogramm oder durch den Gebrauch von Würfeln, Münzen, Spielkarten etc. generiert werden.
The starting position can be generated before the game either by a computer program or using dice, coin, cards, etc.
Besteht die Möglichkeit der Vervielfältigung zum privaten Gebrauch bei Computerprogrammen?
Die Vervielfältigung von Computerprogrammen zum privaten Gebrauch fällt nach dem Gemeinschaftsgesetzgeber nicht unter die zulässigen Ausnahmen von den zustimmungsbedürftigen Handlungen.
Private copying of computer programs was excluded by the Community legislator from the scope of permissible exceptions from the restricted acts.
Kandidaten müssen darüber hinaus solide Kenntnisse im Gebrauch standardmässiger Computerprogramme vorweisen und eigenständig arbeiten können.
Candidates must also possess expert user-end knowledge of standard PC programs and the ability to work independently.
Während unserer vieljährigen Zusammenarbeit entwickelte sie sich zu einer Spezialistin im Gebrauch meiner Computerprogramme, mit der sie meine verschiedenen Kompositionen ohne zusätzliche Hilfe alleine aufführen kann.
In the course of our collaboration, she became expert in using my software, which enables her to perform my compositions all on her own, without any assistance.
Das noch jüngere Gesetz 248/2000 (Artikel 64-bis, 64-ter und 171-bis) garantiert Tantiemen und Lizenzen für den Gebrauch von Computerprogrammen, um das Raubkopieren einzudämmen.
More recently, law 248/2000 assures (articles 64-bis, 64-ter and 171-bis) royalties and licences in the use of computer programs to eliminate piracy.
Also, fangen wir an ein Computerprogramm zu schreiben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
