Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to use a computer program
Vertaling van "to use a computer program" in Duits
zur Verwendung eines Computerprogramms
For more advanced models, you may need to use a computer program.
Bei fortgeschrittenen Modellen musst du möglicherweise ein Computerprogramm verwenden.
And within a year, I was beginning to use a computer program to communicate.
Und innerhalb eines Jahres nutzte ich Computerprogramme zum Kommunizieren.
Where there is no or no longer a right to use a computer program the exception does not apply.
Wenn das Recht zur Benutzung des Computerprogramms nicht oder nicht mehr vorliegt, trifft die Ausnahme nicht zu.
Could the underlying idea, to use a computer program to make human interaction manipulation-proof and trustworthy, work across the entire financial community?
Könnte die zugrundeliegende Idee, Interaktionen von Menschen durch ein Computerprogramm manipulationssicher und vertrauenswürdig zu machen, überall in der Finanzwelt funktionieren?
We assume no direct or indirect liability for any loss of data or damage to data caused by the use of or the inability to use a computer program or by opening a website.
Wir haften für Datenverluste oder -beschädigungen, die durch die Verwendung oder durch die Unfähigkeit zur Verwendung eines Computerprogramms oder beim Aufrufen der Website aufgetreten sind, weder direkt noch indirekt.
A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program.
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstoßen.
Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstossen.
Buying used software generally is an acquisition of rights, by which the purchaser acquires the right to use a computer program.
Beim Kauf gebrauchter Software handelt es sich in der Regel um einen Rechtskauf. Erworben wird das Recht, ein Computerprogramm zu nutzen.
This allows less technical users to apply your changes, but still allowing you to use a computer program to generate the file.
Dies erlaubt technisch weniger bewanderten Benutzern, die Änderungen des Patches in einer Datei auszuführen. Es besteht aber weiterhin die Möglichkeit, ein Programm zu nutzen, um mit dem Anhang automatisch eine gepatchte Datei zu erstellen.
2 Any person entitled to use a computer program may make one backup copy thereof; this right may not be waived by contract.
2 Wer das Recht hat, ein Computerprogramm zu gebrauchen, darf davon eine Sicherungskopie herstellen; diese Befugnis kann nicht vertraglich wegbedungen werden.
The bureau requested each branch in the Public Security Bureau to use a computer program to randomly draw names from the roster.
Das Büro forderte jede Zweigstelle des öffentlichen Sicherheitsbüros auf, ein Computerprogramm zu verwenden, um willkürlich Namen aus der Mitgliederliste zu ziehen.
A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program.
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstoßen.
And within a year, I was beginning to use a computer program to communicate.
Und innerhalb eines Jahres nutzte ich Computerprogramme zum Kommunizieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 112 ms.
