Examples with "ein Computersystem und ein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Drucksystem, ein Computersystem und ein Computerprogramm zum Erstellen eines elektronischen Dokuments aus gerasterten Bilddaten.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur dynamischen Generierung von Internetseiten, sowie ein Computerprogramm und ein Computersystem zur Durchführung des Verfahrens.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Suchen und Wiedergeben von Informationen, die von Quellen in einem Datennetzwerk angeboten werden, ein Computerprogramm zur Umsetzung und ein Computersystem zur Durchführung dieses Verfahrens.
The invention relates to a method for searching for and reproducing information that is offered by sources in a data network, to a computer program for conversion and to a computer system for carrying out this method.
Als Bereitstellungsumgebung (englisch deployment environment oder deployment tier) bezeichnet man in der Informatik ein Computersystem, in dem ein Computerprogramm bereitgestellt und ausgeführt wird.
Speichermedium für digitale Informationen wobei das Speichermedium für ein Computersystem lesbar ist und das Speichermedium ein Computerprogramm zum Verhindern von falscher Annahme von Fingerabdrücken enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Programm das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9 ausführt.
A storage medium for digital information, which medium is readable for a computer system, the storage medium containing a computer program for preventing false acceptance of fingerprints, characteri s ed in that said program implements the method in any one of claims 1-9.
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem innerhalb des Hauptprozesses des Koordinationsmoduls ein Registrator, ein Empfänger und eine Anzahl von Zustellern laufen, und zwar ein Zusteller für jedes Computerprogramm, das auf dem Computersystem läuft.
The method of claim 6 wherein, within the main process of the coordination module, execute a registrar, a receiver, and a number of deliverers, one deliverer for each computer program executing within the computer system.
VERFAHREN ZUR STATUSERKENNUNG EINES MECHANISCH BEANSPRUCHTEN BAUTEILS, EIN COMPUTERSYSTEM AUF DEM DAS VERFAHREN LÄUFT, EIN COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND EIN COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
METHOD FOR THE STATUS RECOGNITION OF A MECHANICALLY STRESSED COMPONENT, A COMPUTER SYSTEM ON WHICH SAID METHOD RUNS, A COMPUTER PROGRAM COMPRISING PROGRAM CODE MEANS, AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT
Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 16, wobei das Computerprogrammerzeugnis umfasst: ein Computerprogramm-Speichermedium (504,516, 519,546, 550), das von einem Computersystem (100,116, 300,500, 546) gelesen werden kann und ein Computerprogramm zum Ausführen des Computerprogramms codiert.
The computer program product of claim 16, wherein the computer program product comprises: a computer program storage medium (504,516, 519,546, 550) readable by a computer system (100,116, 300,500, 546) and encoding a computer program for executing the computer program.
Gerät, Computersystem und Computerprogramm zum Bestimmen von kardio-vaskulären Parametern
Verfahren, Computerprogramm und Vorrichtung zur Analyse von Symbolen in einem Computersystem
Method, computer program and apparatus for analysing symbols in a computer system
Verfahren zur Umwandlung von Phonemen in einen geschriebenen Text sowie entsprechendes Computersystem und Computerprogramm
Method for converting phonemes to written text and corresponding computer system and computer program
Verfahren, Computersystem und Computerprogramm zur Überwachung von Diensten in einer Informationstechnologie - Umgebung
Method, computer system, and computer program for monitoring objects of an information technology environment
Er schrieb an einem neuen Computerprogramm, ein Update für das medizinische Computersystem der Navy.
He was writing a new computer program as part of an overhaul and update to the Naval Medical Computer System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
