Dein Broker lässt dich ein Formular für einen neuen Account ausfüllen.
Your broker will have you fill out a new account form.
In Ihrem Zimmer finden Sie einen Wäschesack sowie ein Formular.
A laundry bag and form can be found in your room.
Wir gaben dem Kunden ein Formular, das er ausfüllen musste.
We gave forms to our client so they had to fill them out.
Wir müssen ein Formular für die Orientierung neuer Mitarbeiter vorbereiten.
We need to prepare a fill-in for the new employees' orientation.
Mein Chef bat um ein Formular, um Feedback vom Team zu sammeln.
My boss requested a fill-in to collect feedback from the team.
Für die Anmeldung zum Workshop müssen Sie ein Formular ausfüllen.
I need you to fill in a form to register for the workshop.
Er hat gestern vergessen, in der Arztpraxis ein Formular auszufüllen.
He forgot to fill in a form at the doctor's office yesterday.
Es ist nur ein Formular; ich verstehe die ganzen Umstände hier nicht.
It's just a form; I don't get all this fuss and bother here.
Bitte bringen Sie ein Formular zur Konferenz mit, um sich anzumelden.
Sie müssen ein Formular ausfüllen, um Ihren Anspruch auf Unterstützung zu ermitteln.
You must fill out a form to determine your eligibility for aid.
Je nach Ihrer Situation und Ihrem Vorzug wählen Sie ein Formular.
Please choose a form based on your situation and your preferences.
Weil ein Formular die Daten stets in Zeilen und Spalten präsentiert.
Because a form always presents your data in rows and columns.
Jeder Teilnehmer unterschrieb ein Formular aus ethischen Gründen, bevor er am Blindtest teilnahm.
Each participant signed a form before engaging in the blind test for ethical reasons.
