Was ist ein Freischaltcode und wie erhalte ich einen?
What is an activation code and how can I get one?
Sofern der Kunde Software bestellt, so wird ihm nach erfolgter Bestellung ein Freischaltcode übermittelt, mit welchem er die georderte Software freischalten kann.
If the customer orders software, he/ she is given a license code after the order has been completed, with which he can activate the software ordered.
Nach Ende der kostenlosen Testperiode kann ein Freischaltcode für 30,360 bzw. 720 Tage erworben werden, wenn das Cockpit weiter genutzt werden soll.
After the end of the free trial period an unlock code for 30,360 or 720 days can be acquired if the instrument panel should be used.
Wird eine Sonderfunktionalität benötigt, so wird ein Freischaltcode an das Feldgerät übertragen, fals ein freier' Freischaltcode vorhanden ist.
If a special functionality is required, an enable code is transmitted to the field device, if a "free" enable code is present.
Für die Nutzung über einen unbegrenzten Nutzungszeitraum ist ein Freischaltcode notwendig, den Sie bei der MCR GmbH (E-mail:) erwerben können.
For an unlimited use period you need a a license key that can be purchased from MCR GmbH (mail:). Filename
Für den Zugriff auf Passion Chirurgie werden nach der Installation für DGCH-Mitglieder ein Freischaltcode pro Ausgabe oder die BDC-Mitgliedsdaten benötigt.
To access Passion surgery an activation code per issue or the BDC Member data is required after installation DGCH members.
Mit der Auftragsbestätigung wird dem Kunden ein Freischaltcode übermittelt, mit dem sich der Kunde anmelden und die Datenbank im bestellten Umfang freischalten kann.
Together with the Order Confirmation, the client will receive an access code, allowing log in and Database access within the ordered extent.
Ein Freischaltcode kann entweder eine einzelne Ausgabe ODER eines Ihrer Abonnements freischalten.
A voucher code can grant free access to either a single edition of this publication OR one of your subscriptions.
Ein Freischaltcode gilt dabei immer nur für einen bestimmten Kanal (1 oder 2) eines M302 oder M312 mit einer bestimmten Seriennummer.
A license key is valid only for one particular channel of a M302 or M312 IEPE/USB interface with a particular serial number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
