Examples with "ein Funktionscode" and their translation in Engels
Für die Autorisierung eines Verschließens am Startort des Containers kann ein Funktionscode der Gruppe "erstmaliges Verschließen" verwendet werden.
For authorization of closing the starting point of the container, a function code of the group "initial closing" can be used.
Erhält der Empfänger einen ID-Code, und wird ein Funktionscode intermittierend von einer Übertragungsvorrichtung, die ein gehender Benutzer mit sich trägt, ausgesendet, so ist durch einen im Empfänger bereitgestellten Lautsprecher die Stimme mit der Führungsinformation zu hören.
When the receiver receives an ID code and a function code sent intermittently from a transmitter carried by a walker, the voice of the guide information is given through a speaker provided in the receiver.
Andere resultaten
Einer der wichtigsten Funktionscodes ist ein Managercode.
Umstieg auf diesen Ausweichdienst kann auch manuell kontrolliert werden, indem ein sicherer Funktionscode von einem Handapparat aus einzugeben.
Switching to this fallback service can also be controlled manually by dialing a secure short code from a handset.
Mit diesem Funktionscode können ein 16-Bit-Wert oder mehrere 16-Bit-Werte ausgelesen werden.
With this function code, one 16-bit value or multiple 16-bit values can be read.
Mit den folgenden Funktionscodes kann ein SwyxWare Benutzer von seinem Endgerät verschiedene Funktionen zur Rufumleitung und Voicemail Fernabfrage aktivieren.
With the following feature codes a SwyWare user can activate different call forwarding settings and access the Voicemail Remote Inquiry from his own end device.
Ein Ereignishandler ist der Funktionscode in einer InfoPath-Formularvorlage, der auf eine Benutzeraktion oder eine Änderung an den XML-Daten in einem Formular reagiert.
An event handler is the function code in an InfoPath form template that responds to a user action or a change to the XML data in a form.
Ein Ereignishandler ist der Funktionscode in einem InfoPath-Formular, das auf eine Benutzeraktion oder eine Änderung der XML-Daten in einem Formular reagiert.
An event handler is the function code in an InfoPath form template that responds to a user action or a change to the XML data in a form.
Daraufhin wird von der Serviceeinrichtung aus interaktiv während der laufenden Gesprächsverbindung ein entsprechender Funktionscode an das Gerät bzw. an das Netz gesandt. Anhand des Funktionscode wird daraufhin die gewünschte Einstellung des Merkmals durchgeführt.
A corresponding function code is interactively transmitted by the service device to the device or network during said call link and the desired adjustment of said feature is carried out using said function code.
System zum Multiplexen nach Anspruch 5, wobei die inneren Datenpakete ferner einen Funktionscode und ein Funktionsdatenfeld enthalten, und wobei der Funktionscode angibt, ob das Funktionsdatenfeld einen der individuellen Datenströme oder einen der Steuerbefehle enthält.
The multiplexing system of claim 5 wherein said inner data packets further include a function code and a function data field and wherein said function code indicates whether said function data field includes one of said individual datastreams or one of said control commands.
Der Funktionscode gibt an, welche Daten vom Master angefordert werden.
The function code specifies what data is being requested by the master.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
