Examples with "ein KN-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gilt ein KN-Code für Erzeugnisse, auf die nicht der gleiche Einfuhrzoll gemäß Absatz 3 erhoben wird, so ist die Bestandsaufnahme gemäß Absatz 4 für jedes Erzeugnis bzw. jede Erzeugnisgruppe durchzuführen, für die unterschiedliche Einfuhrzölle gelten.
Where a CN code covers products for which the import duty in paragraph 3 is not the same, the inventory of stocks as referred to in paragraph 4 shall be made for each product or group of products subject to a different import duty.
Es hat sich herausgestellt, daß bei den zu dieser Gelegenheit vorgenommenen AEnderungen der Verordnung ein KN-Code irrtümlich weggelassen wurde.
whereas one CN code was omitted from the amendments to that Regulation
Gilt ein KN-Code für Erzeugnisse, auf die nicht der gleiche Einfuhrzoll gemäß Absatz 3 erhoben wird, so ist die Bestandsaufnahme gemäß Absatz 4 für jedes Erzeugnis bzw. jede Erzeugnisgruppe durchzuführen, für die unterschiedliche Einfuhrzölle gelten.
Where a CN code covers products for which the import duty in paragraph 3 is not the same, the inventory of stocks as referred to in paragraph 4 shall be made for each product or group of products subject to a different import duty.
Es hat sich herausgestellt, daß bei den zu dieser Gelegenheit vorgenommenen AEnderungen der Verordnung ein KN-Code irrtümlich weggelassen wurde.
whereas one CN code was omitted from the amendments to that Regulation
Andere resultaten
Die Bieter dürfen bei jeder Teilausschreibung nur ein Angebot je achtstelligem KN-Code einreichen.
Applicants shall not submit more than one tender per eight digit CN code for the same partial invitation to tender.
Einige interessierte Parteien wandten ein, dass der KN-Code auch Einfuhren von rotem Phosphor umfasse.
Some interested parties claimed that the CN code covered also imports of red phosphorus.
Vorbehaltlich abweichender Bestimmungen darf keine der nachfolgenden Behandlungen dazu führen, daß ein anderer achtstelliger KN-Code anzuwenden ist.
Unless otherwise specified, none of the following handlings may give rise to a different eight-digit CN code.
Für sechs Erzeugnisse sollte ein anderer KN-Code aufgenommen werden, um Einfuhren im Rahmen der betreffenden Maßnahme zu erleichtern.
For six products another CN code should be added to facilitate imports under the measure in question.
Um den unterschiedlichen Zollsätzen Rechnung zu tragen, musste für jeden KN-Code ein anderer MEP festgelegt werden.
In order to take into account the different levels of customs duties, distinct MIPs per CN code had to be established.
Verdünnen von Flüssigkeiten, auch wenn diese Behandlung dazu führt, daß ein anderer achtstelliger KN-Code anzuwenden ist
The dilution of fluids, even if this results in a different eight-digit CN code.
in Feld 16 ein einziger achtstelliger KN-Code
in box 16, a single eight digit CN code
Die Mitgliedstaaten können beschließen, dass in Feld 16 nur ein einziger KN-Code je Antrag angegeben werden muss.
Member States may decide that on each application box 16 may show only one tariff code.
Ist ein ex-KN-Code angegeben, so ist das Präferenzsystem in Anwendung des KN-Codes zusammen mit der entsprechenden Warenbezeichnung festzulegen.
Where 'ex' CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the CN codes and corresponding description taken together.