Wenn ein Modus ausgelöst wird, startet die Aufnahme sofort.
If either mode is triggered, recording will begin immediately.
Auf der anderen Seite, seine zentrale Merkmal, oder ein Modus der Manifestation selbst, ist seine Sorge um die Beziehung und zur Geschichte.
On the other hand, his central characteristic, or mode of self manifestation, is his concern for and relation to history.
Es kann immer nur ein Modus aktiv sein.
Only one mode can be in operation at any given time.
Für die Appliance kann jeweils nur ein Modus gewählt werden.
The appliance operates in one mode at a time.
Das unauffällige Beobachten war ein Modus Operandi.
Optional kann die Beleuchtung auch so programmiert werden, dass nur ein Modus zur Verfügung steht.
Optionally, it is possible to program the illumination unit such that only one mode is used.
Eine Übertragung ist also ein Modus.
So, one transmission is one mode.
Beispielsweise erstellt ein Modus automatisch neue Rahmen und wechselt bei jeder Markierung durch die Zeitleiste.
For instance, one mode automatically creates new frames and advances through the timeline each time you make a mark.
Es kann nicht mehr als ein Modus zur gleichen Zeit ausgewählt werden.
Multifaceted shape More than one mode cannot be selected at one time.
Sie können BranchCache in beiden Modi bereitstellen, es kann aber jeweils nur ein Modus pro Filiale verwendet werden.
You can deploy BranchCache using both modes, however only one mode can be used per branch office.
Interessant ist ein Modus, der die Firma LG nennt das «Line Mode».
Interesting mode, which LG calls a "Line Mode".
Dem Daten-Editor wurde ein Modus zum Editieren roher XML-Daten hinzugefügt.
Added raw XML editing mode to Data Editor.
Seine künstlerische Praxis betrachtet er deshalb als ein Modus gewaltfreien politischen Handelns.
He therefore regards his artistic practice as a mode of non-violent political action.
