Fluorometer nach Anspruch 1, bei dem zu der Antriebselektronik gehören: ein Motor zum Positionieren der Versuchsvorrichtung, ein Motorcontroller zum Steuern des Motors und ein Reibungsantrieb oder Getriebe für eine Umsetzung der Drehbewegung des Motors in eine Bewegung der Versuchsvorrichtung.
The fluorometer of claim 1, wherein said drive electronics comprise a motor for positioning the assay device, a motor controller to control said motor, and a friction drive or gear for translating rotation of said motor into motion of said assay device.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, bei dem zu dem Motor ein Motorcontroller gehört, wobei der Controller für das Schalten des Getriebes durch diesen Motorcontroller definiert ist.
The method of claim 7 or 8 wherein said engine including an engine controller, said shift controller defined by said engine controller.
Ein Motorcontroller, der alle drei genannten Motortypen mit kleiner Leistung ansteuert, ebnet den Weg für die schrittweise Migration von DC Motoren hin zu modernen BLDC Motoren.
A motor controller that enables control of all three motor types at low power paves the way for step-by-step migration of traditional DC motors to state-of-the-art BLDC motors.
Ein Motorcontroller mit 4 Ports, die Steuerung der Motoren erfolgt somit außerhalb des intelligenten NXT Steins.
A motor controller with 4 ports deporting the management of the motors outside the NXT Intelligent Brick.
Ein Motorcontroller, der sich praktisch in jedem der gegenwärtig hergestellten Kraftwagen befindet, ist nichts anderes als ein hochwertiges elektronisches Modul, das die Arbeit eines Verbrennungsmotors ansteuert.
Engine controller, which is found in virtually every modern car manufactured nowadays, is nothing else but a high-quality electronic module that controls the operation of a combustion engine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
