Examples with "ein Multiplexsystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird ein Multiplexsystem (10) vorgeschlagen, das wenigstens zwei Energieversorgungsleitungen (13, 14) sowie wenigstens eine Datenleitung (15, 16) enthält.
A multiplex system (10) is proposed which contains at least two power supply lines (13, 14) and at least one data line (15, 16).
Gemultiplexte-Daten-Decodierer nach Anspruch 18, der weiterhin einen Sender zum Senden von Informationen zur Decodierpufferkapazität an ein Multiplexsystem aufweist, das die gemultiplexten Daten ausgibt.
The multiplexed data decoder as defined in claim 18 further comprising a transmitter for transmitting information of the decoding buffer capacity to a multiplexing system outputting the multiplexed data.
OPTISCHE FILTER, IHRE HERSTELLUNGSVERFAHREN UND IHRE ANWENDUNG FÜR EIN MULTIPLEXSYSTEM
OPTICAL FILTERS, METHOD FOR MAKING SAME AND USE THEREOF FOR A MULTIPLEX SYSTEM
Andere resultaten
Verfahren und Vorrichtung zur Detektion des Pilotsignals für ein Zweiträgerton-Multiplexsystem.
Demultiplexeinrichtung für ein synchrones Multiplexsystem nach Anspruch 2, bei dem die Steuerzwischenspeichereinrichtung (12) das Steuersignal mit einem vorbestimmten Zeitgabesignal sperrt, das auf der Empfangsseite durch einen spezifischen Taktgeber erzeugt wird.
A demultiplexing device of synchronous multiplexing system according to claim 2, wherein said control latch means (12) latches said control signal with a predetermined timing signal generated by a specified clock in the receiving side.
Demultiplexeinrichtung für ein synchrones Multiplexsystem nach Anspruch 8, bei dem ein von der Schiebeimpulserzeugungseinrichtung erzeugter Impuls einem Taktimpuls entspricht, der an das Schieberegister der Serien/Parallel-Umsetzungseinrichtung zu liefern ist.
A demultiplexing device of synchronous multiplexing system according to claim 8, wherein a pulse generated by said shift pulse generating means corresponds to one clock pulse to be supplied to the shift register of said serial/parallel converting means.
Das Fahrzeug-Multiplexsystem nach Anspruch 1, worin ferner nur ein elektrischer Leiter (4) eingeschlossen ist, der ein funktionsfähiger Teil des Multiplexsystems ist, welcher zu jeder der Funktionslasten, die durch das Multiplexsystem geregelt werden, verläuft.
Zentrales Überwachungssystem für ein gemultiplextes Teilnehmer-Multiplexsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltungskonfigurationen einen Fehler darstellen, der in dem gemultiplexten Teilnehmer-Multiplexsystem (SLC) erzeugt ist.
A central monitoring system of a multiplex subscriber loop carrier as claimed in Claim 2, wherein one of said circuit configurations represents a fault generated in the multiplex subscriber loop carrier (SLC).
Demultiplexeinrichtung für ein synchrones Multiplexsystem nach Anspruch 5, bei dem die Serien/Parallel-Umsetzungseinrichtung (111) aus einem Schieberegister (121) besteht, das sequentiell das eingegebene multiplexierte Signal mit dem spezifischen Takt auf der Empfangsseite hält und schiebt.
A demultiplexing device of synchronous multiplexing system according to claim 5, wherein said serial/parallel converting means (111) is composed of a shift register (121) which sequentially holds and shifts said input multiplexed signal with the specified clock in the receiving side.
DRAHTLOSES LAN SYSTEM WOBEI EIN ZUGANGSPUNKT DURCH EIN OPTISCHES MULTIPLEXSYSTEM MIT UNTERGEORDNETEN STATIONEN VERBUNDEN IST
WIRELESS LAN SYSTEM WHEREIN AN ACCESS POINT IS CONNECTED TO REMOTE SLAVE STATIONS VIA AN OPTICAL MULTIPLEXING SYSTEM
Multiplexsystem zur Informationsverarbeitung und ein dieses System enthaltendes Fahrzeug.
A multiplex information handling system and a vehicle incorporating this system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
