Examples with "ein Netzwerkproblem oder ein Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können sich nicht bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden - ein Netzwerkproblem oder ein Problem auf Ihrem lokalen Gerät verhindert möglicherweise, dass Sie eine Onlineverbindung herstellen.
You cannot sign into your Microsoft account - there may be a network issue or a problem on your local device preventing you from connecting online.
Es gab entweder ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit dem Server für den eBay-Bilderservice. Eventuell hat Software auf Ihrem Computer (Firewall, Werbeblocker, Spyware-Blocker usw.) den Aufbau der Verbindung zum Server behindert.
There was either a network problem, or Picture Services server problem, or the software on your computer (firewall, ad blocker, spyware blocker, etc) interfered with the connection to the server.
Eine hohe Forms-Zeit könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit einem außergewöhnlich langsamen Forms-Server hinweisen.
Wenn Citrix ADM nicht verfügbar ist, überprüfen Sie unter "Überwachen" die ICA-Roundtripzeit und die Latenz in der Ansicht "Benutzerdetails", um festzustellen, ob es sich um ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit Anwendungen oder Desktops handelt.
If Citrix ADM is not available, check the Monitor User Details view for the ICA RTT and Latency, and determine if it is a network problem or an issue with applications or desktops.
Wenn der andere Benutzer eine Fehlermeldung erhält, oder ein leeres Fenster angezeigt wird, gibt es möglicherweise ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit dem Druckserver.
If the other user receives an error message or a blank window appears, there may be a network problem or a problem with the printer server.
Andere resultaten
Word konnte den E-Mail Umschlag nicht laden. Entweder ist ein Netzwerkproblem aufgetreten oder es gibt ein Problem mit Ihrer Office Installation.
Word could not load the e-mail envelope. This could be caused by a network connection problem or a problem with your Office installation.
Sie haben ein akutes IT-Problem, etwa einen Serverausfall oder ein Netzwerkproblem?
Wenn Sie auf diese Weise keine Verbindung herstellen konnten, liegt möglicherweise ein Problem mit den Zugriffsrechten, dem DNS oder ein allgemeines Netzwerkproblem vor.
If you can't connect in this way, then there may be a permissions, DNS, or network problem in general.
Fehlerbehebung beim Protokollserver Wenn der Server keine Nachrichten empfängt, ist die Ursache wahrscheinlich ein Netzwerkproblem, ein Problem bei der Namensauflösung oder ein Tippfehler in einer Konfigurationsdatei.
If no messages are being received on the log server, the cause is most likely a network connectivity issue, a hostname resolution issue, or a typo in a configuration file.
Andere Ursachen sind: das drahtlose Netzwerk erfordert eine statische IP-Adresse, ein Problem mit dem DHCP-Server oder ein allgemeines Netzwerkproblem. Zu lösen
Other causes are: the wireless network requires a static IP address, there is a problem with the DHCP server, or, a general network problem.
das drahtlose Netzwerk erfordert eine statische IP-Adresse; es liegt ein Problem mit dem DHCP-Server oder ein allgemeines Netzwerkproblem vor.
the wireless network requires a static IP address; there is a problem with the DHCP server; or, a general network problem.
Mögliche Ursachen für eine unterbrochene Verbindung sind Netzwerkprobleme, Ausfall eines der beiden Rechner, Probleme des Server-Rechners - z.B. ein Absturz des Datenservers oder des Rechners selbst - oder ein Stromausfall.
Causes of this can be due to events like network problems or outages between the two machines, or if in the case where something happens to the server machine such as a crash of the Data Server, the machine itself, or a power outage.
Eine Nachricht, die über eine nicht erfolgte Zustellung informiert und auf ein vorübergehendes Zustellproblem hindeutet; die Ursache dafür kann ein DNS-Problem, ein Netzwerkproblem, ein nicht erreichbarer Server oder eine überfüllte Mailbox sein.
A non-delivery message indicating a potentially temporary delivery problem, which could be due to a DNS issue, a network problem, a non-reachable server or a mailbox being over the quota.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
