Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Problem besteht
Vertaling van "ein Problem besteht" in Engels
Wenn zwischen ihnen ein Problem besteht, ist dies sicherlich nicht auf Verrat zurückzuführen.
If there is a problem between them, this is certainly not due to betrayal.
Er wird vielleicht abstreiten, dass ein Problem besteht, oder Entschuldigungen für sein Verhalten vorbringen.
She or he may deny that there is a problem or offer excuses for the behavior.
Die Kommune weiß aufgrund deiner Meldung punktgenau, wo ein Problem besteht.
The municipality knows exactly where a problem exists.
Eine Mitteilung von Lieferanten, dass ein Problem besteht, muss gelöst werden
A notification from supplier that a problem exists that has to be resolved
Das kann durch schwache Sicherheitsrichtlinien kommen oder weil in der Software selbst ein Problem besteht.
This may be due to weak security rules, or it may be that there is a problem within the software itself.
Sie werden dazu benutzt, um aufzuzeigen, ob die Positionen im Zähler oder Nenner zureichend sind, oder ob ein Problem besteht.
They are used to reveal whether the items in numerator or denominator are adequate, or if, on the contrary, a problem exists.
Und zu sagen, daß ein Problem besteht, bedeutet, daß man sich wünscht, das Problem würde irgendwie gelöst werden.
And to say there is a problem means that one wishes the problem to be solved.
Wenn diese schmerzlindernden Methoden nicht funktionieren, kannst du einen Termin bei deinem Arzt oder Frauenarzt arrangieren, um nachsehen zu lassen, ob ein Problem besteht.
If the methods to help reduce the pain of inserting a tampon don't work, you can make an appointment with your physician or gynecologist to see if there is a problem.
Ein passiver Konflikt bedeutet, dass an der Oberfläche alles in Ordnung ist, aber insgeheim zwischen den Parteien ein Problem besteht.
Passive aggression means that on the surface everything is OK, but secretly there is a problem between the parties.
Wenn ein Problem besteht, informieren Sie bitte Ihren Ansprechpartner von McAfee darüber.
If there is a problem with this then please notify your McAfee contact
Denn es fallen keine Reparatur- und Supportkosten mehr an, wenn ein Problem besteht. Diese sind nämlich im Service-Paket von Swisscom bereits inbegriffen.
"There are no longer repair or support costs if there is a problem because they are already included in Swisscom's service package."
Sind schon eine ganze Reihe Monate verstrichen, sind Sie schon „älter" oder wissen Sie, dass ein Problem besteht, dann sollten Sie sich untersuchen lassen.
If many months have already passed, you are "older", or you know there is a problem, you should see a doctor. Hormonal Disorders
Der Berichterstatter weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass in zwei Mitgliedstaaten (Österreich und Bundesrepublik Deutschland), die eine besondere Gruppe von Käse erzeugen, ein Problem besteht.
The rapporteur points out in this connection that a problem exists in two Member States (Austria and Germany) which produce a special group of cheeses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Problem besteht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 130 ms.
