We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a problem due
a situation with
a problem with some of
a problem about
a problem because
Die Wohnung hat nur ein Bad, aber meine Freundin und ich hatte noch nie ein Problem wegen der Wartezeit oder so ähnlich.
The flat has just one bathroom but my girlfriend and me had never had a problem due to waiting time or something like that.
Werden biometrische Daten in großem Umfang in Informationssystemen verwendet, besteht außerdem ein Problem wegen der Ungenauigkeiten, die zwangsläufig mit der Erhebung und dem Abgleich biometrischer Daten verbunden sind.
In the case of large-scale use of biometric data in information systems, there is also a problem due to inherent inaccuracies in the collection and comparison of biometric data.
Wir haben ein Schreiben von der Militärakademie erhalten und, weißt du, da ist ein Problem wegen der Papiere aufgetaucht.
David, we got a letter from the Naval Academy today and there's a problem with some of the paperwork.
Kurz vor Anreise hatten wir ein Problem wegen Krankheit (konnten dann trotzdem anreisen), aber es hätte auch so eine Lösung gegeben, was sehr angenehm und wirklich sehr, sehr nett war.
Shortly before arrival we had a problem due to illness (could then still arriving), but it could also have been given a solution, which was very, very pleasant and very nice indeed.
Entlasten Inkontinenz und beseitigen Muskelschwäche - Nach der Schwangerschaft und im späteren Leben Inkontinenz kann ein Problem wegen der Schwächung der Beckenbodenmuskulatur sein.
Relieve incontinence and eliminate muscle weakness - After pregnancy and in later life incontinence can be a problem due to the weakening of the pelvic floor muscles.
Ich hatte ein Problem mit Wi-Fi, zog Daniel noch am selben Abend das Anliegen zu verstehen: die Wi-Fi arbeitet Nickel, es war ein Problem wegen meinem alten Computer!
I had a problem with the Wi-Fi, Daniel moved that evening to understand the concern: the Wi-Fi works nickel, it was a problem due to my old computer!
Fräulein, ich hab ein Problem wegen dem Vortanzen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
