We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Problem wegen
ein Problem aufgrund
kein Problem durch
kein Problem aufgrund
The flat has just one bathroom but my girlfriend and me had never had a problem due to waiting time or something like that.
Die Wohnung hat nur ein Bad, aber meine Freundin und ich hatte noch nie ein Problem wegen der Wartezeit oder so ähnlich.
In the case of large-scale use of biometric data in information systems, there is also a problem due to inherent inaccuracies in the collection and comparison of biometric data.
Werden biometrische Daten in großem Umfang in Informationssystemen verwendet, besteht außerdem ein Problem wegen der Ungenauigkeiten, die zwangsläufig mit der Erhebung und dem Abgleich biometrischer Daten verbunden sind.
On small products there may be a problem due to lack of space.
Tire wear was always a problem due to the simple fact the smaller the wheel diameter the lower the ground clearance.
Reifenverschleiß war immer ein Problem aufgrund der einfachen Tatsache, je kleiner der Scheibendurchmesser der unteren Bodenfreiheit.
Steam cleaning or pressure washdowns never pose a problem due to radial O-ring seals with IP68/IP69k protection
Dampfstrahlen ist kein Problem durch radial dichtende O-Ringe - Schutzart IP68/IP69k
Shortly before arrival we had a problem due to illness (could then still arriving), but it could also have been given a solution, which was very, very pleasant and very nice indeed.
Kurz vor Anreise hatten wir ein Problem wegen Krankheit (konnten dann trotzdem anreisen), aber es hätte auch so eine Lösung gegeben, was sehr angenehm und wirklich sehr, sehr nett war.
Relieve incontinence and eliminate muscle weakness - After pregnancy and in later life incontinence can be a problem due to the weakening of the pelvic floor muscles.
Entlasten Inkontinenz und beseitigen Muskelschwäche - Nach der Schwangerschaft und im späteren Leben Inkontinenz kann ein Problem wegen der Schwächung der Beckenbodenmuskulatur sein.
time is early to see if it is a widespread problem and Apple should launch an update to fix this, or is a problem due to certain configurations.
Zeit ist früh zu sehen, ob es ein weit verbreitetes Problem ist und Apple sollte ein Update zur Fehlerbehebung starten oder ein Problem aufgrund bestimmter Konfigurationen.
Administered preventively it makes difficult the detection of a problem due to the height. Security
Durch die vorbeugende Verwaltung ist es schwierig, ein Problem aufgrund der Höhe zu erkennen.
I had a problem with the Wi-Fi, Daniel moved that evening to understand the concern: the Wi-Fi works nickel, it was a problem due to my old computer!
Ich hatte ein Problem mit Wi-Fi, zog Daniel noch am selben Abend das Anliegen zu verstehen: die Wi-Fi arbeitet Nickel, es war ein Problem wegen meinem alten Computer!
Large luggage can be a problem due to the narrow staircase.
This is a problem due to the configuration of your graphic card.
Dieses Problem hängt mit der Konfiguration Ihrer Grafikkarte zusammen.
This is a problem due to the configuration of your graphic card.
Dieses Problem entsteht durch die Konfiguration Ihrer Grafikkarte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.