Examples with "ein Programm INTERREG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission wäre bereit, einen Antrag der portugiesischen Behörden für ein Programm INTERREG 2C Überschwemmungen im Rahmen der allgemeinen Leitlinien und unter Einhaltung der für Portugal bereits festgelegten Haushaltsmittel zu prüfen.
The Commission is willing to consider an application by the Portuguese authorities for an INTERREG 2C programme on flooding, within the general guidelines and within the budgetary appropriations already allocated to Portugal.
Die Kommission wäre bereit, einen Antrag der portugiesischen Behörden für ein Programm INTERREG 2C Überschwemmungen im Rahmen der allgemeinen Leitlinien und unter Einhaltung der für Portugal bereits festgelegten Haushaltsmittel zu prüfen.
The Commission is willing to consider an application by the Portuguese authorities for an INTERREG 2C programme on flooding, within the general guidelines and within the budgetary appropriations already allocated to Portugal.
Andere resultaten
RETINA ist ein durch das Programm Interreg gefördertes, internationales Netzwerkprojekt, das Unternehmen und Forschern im Grenzgebiet Österreich/Slowenien Zugang zu grenzüberschreitender F&E und Forschungsinfrastruktur ermöglicht.
The Interreg funded international network project RETINA provides companies and researchers in the Austrian/Slovenian border region access to cross-border R&D and research infrastructure.
Ein Programm wie INTERREG hat genau dieses Ziel: die Unterstützung regionaler Entwicklungsprojekte über die Grenzen hinweg - Projekte, die den Aufbau wirtschaftlicher Wachstumszentren auf europäischer Ebene ermöglichen, die es mit Wettbewerbern auf Weltniveau aufnehmen können.
A programme such as INTERREG is there precisely to support regional development projects across national borders, projects which make it possible to build centres of economic growth at European level which will be able to take up the challenge from our competitors on a global scale.
Desgleichen sind die Programme der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ein Spiegelbild des INTERREG-Programms der Gemeinschaft.
Die Forderung nach Aufrechterhaltung des INTERREG-Programms durch ein neues INTERREG III ist eine Notwendigkeit in der Heranführungsstrategie gegenüber den MOEL mittels grenzübergreifender Zusammenarbeit.
The request to continue the INTERREG programme through a new INTERREG III responds to a need within the CCEE's current pre-accession strategy of cross-border cooperation.
Es gibt ein EU-Programm namens Interreg - über das die britische Presse heute ausführlich berichtet -, in dem die Schaffung „grenzüberschreitender Regionen" gefordert wird.
There is an EU programme called Interreg - detailed in the British press today - which demands the setting-up of 'transnational regions'.
Es gibt ein EU-Programm namens Interreg - über das die britische Presse heute ausführlich berichtet -, in dem die Schaffung „ grenzüberschreitender Regionen" gefordert wird.
There is an EU programme called Interreg - detailed in the British press today - which demands the setting-up of' transnational regions'.
Ein entsprechendes Programm (INTERREG II) hat die Europäische Kommission auf Vorschlag von Kommissarin Monika Wulf-Mathies gebilligt.
A programme for that purpose (INTERREG II), put forward by the Commissioner responsible, Monika Wulf-Mathies, was approved by the Commission.
Ein solches Instrument muß allerdings entweder ein großangelegtes INTERREG-Programm sein oder durch eine Finanzierung getragen sein, die die unter Ziffer 3.2 genannte ergänzt.
However such an instrument should either be a major INTERREG programme or be supported by funding which is additional to that mentioned in paragraph 3.2.
Sobald Bulgarien Mitglied ist, wird dieses Programm auslaufen, und stattdessen wird es, wie üblich zwischen Mitgliedstaaten, an der Grenze zwischen Bulgarien und Griechenland ein normales INTERREG-Programm geben.
As soon as Bulgaria joins the EU, this programme will be discontinued and replaced by a normal INTERREG programme at the border between Bulgaria and Greece, as is usually the case between Member States.
Wird ein Interreg-Programm des Bestandteils 3 ganz oder teilweise mit indirekter Mittelverwaltung durchgeführt, so gilt Artikel 60.
Where all or part of a component 3 Interreg programme is implemented under indirect management, Article 60 shall apply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
