We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program of the
a programme of the
a programme by the
a program from the Federal
a programme initiated by the Federal
Die grundsätzliche Schwierigkeit bei seinem Aufbau liegt darin, daß dieser Prozeß nicht formalisierbar ist: ein Programm des Programms existiert nicht.
The basic difficulty in its construct lies therein that this process is not formalisierbar: a program of the program not exists.
Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche außerdem eine Umsetzungseinrichtung (13) aufweist, um das Programm im Programmbereich des zweiten Formats in ein Programm des ersten Formats umzusetzen.
A reproduction apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising conversion means (13) for converting the program in the program area of the second format into a program of the first format.
Die CDM-Initiative ist ein Programm des BMU, das sowohl die deutsche Beteiligung bei den Marktmechanismen des Kyoto-Protokolls als auch die Erschließung neuer Klimaschutzpotenziale für den Kohlenstoffmarkt fördert.
The CDM Initiative is a programme of the BMU which supports both German participation in the market mechanisms of the Kyoto Protocol and the development of new opportunities for climate protection on the carbon market.
Das Stadtteilprojekt Lifetalk ist ein Programm des gemeinnützigen Vereins KICKFAIR e.V.
The district project Lifetalk is a programme of the non-profit organisation KICKFAIR e.V.
400 schutzbedürftige syrische Flüchtlinge, die Familienangehörige in Österreich haben, werden über ein Programm des österreichischen Bundesministeriums für Inneres (BM.I) aufgenommen.
400 Syrian refugees in need of protection, with family in Austria, shall be admitted via a Programme by the Federal Ministry of Interior (MOI).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, wenn dieser Anspruch 5 angefügt ist, zudem umfassend eine Einheit zum Einbetten eines Befehls zur Verarbeitung eines Bildes in ein Programm des Roboters.
The apparatus according to claim 5, or claim 6 when appended to claim 5, further comprising a unit for incorporating an instruction to process an image into a program of the robot.
Reinigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Programm des Steuersystems eine Änderung der Position der Lamellen (44) mit einer von zwei verschiedenen Geschwindigkeiten ermöglicht.
Cleaning element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a program of the control system allows an alteration to the position of the louvres (44) at one of two different speeds.
Prouni ist ein Programm des Bildungsministeriums der brasilianischen Regierung, das Stipendien an Studierende ohne Universitätsabschluss vergibt.
It is a program of the federal government's Ministry of Education, which grants scholarships to Brazilian students without a university degree.
Auch ein Programm des Bundesverkehrsministeriums zur Förderung der LNG-Infrastruktur für Schiffe wird in diesem Zusammenhang immer wieder erwähnt.
A programme of the Federal Ministry of Transport to promote LNG infrastructure for ships is also mentioned repeatedly in this context.
Die Grundschule Lauterbach beteiligt sich am Projekt TECHNOlino - ein Programm des Arbeitgeberverbandes Südwestmetall zur Förderung von Naturwissenschaft und Technik.
The primary school in Lauterbach participates in the TECHNOlino project - a programme of the Südwestmetall (Southwest Metal) employers' association that promotes science and technology.
Ozeane ist ein offizielles Projekt des Wissenschaftsjahres 2016*17 - Meere und Ozeane, ein Programm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.
Oceans is an official project of the Year of Science 2016*17 - Seas and Oceans, a program of the German Federal Ministry of Education and Research.
STARS, ein Programm des Vereins zur Förderung der Nachhaltigkeit in der Hochschulbildung, ins Leben gerufen im Jahr 2010.
STARS, a program of the Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education, launched in 2010.
Wir waren Teil eines Programms des deutschen Staates: Entwicklungspolitischer Freiwilligendienst "weltwärts" ein Programm des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
We have been part of a program from the German state: Entwicklungspolitischer Freiwilligendienst weltwärts which is a program of the German Federal Ministry, for Economic Cooperation and Development (BMZ).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
