We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program with music
a programme of music
Am Abend erwartet dich ein Programm mit Musik und interessanten Themen.
In the evening there will be a program with music and interesting talks.
Vormittags gestaltet ein internationales Team ein Programm mit Musik, Spielen und Storys aus ihrem Leben.
In the morning an international team organizes a program with music, games and their life-stories.
Die Verkostung dieser Produkte steht bei der Veranstaltung zwar an erster Stelle, aber auch ein Programm mit Musik, Kunstausstellungen, kulinarischen Spezialitäten und geführten Besichtigungen wissen Klein und Groß zu begeistern.
Tasting these products is of course the main part of the event, but there's also a programme of music, art exhibitions, culinary specialties and guided visits that will appeal to both young and old.
Die Veranstalter des Festivals sind immer bemüht gewesen, ein Programm mit Musik, Filmen, Theater und visueller Kunst anzubieten, die das Verständnis der Prozesse vom Entstehen der zeitgenössischen Kunst verschaffen.
Its organisers strive (and rarely fail) to offer a music, cinematic, theatrical, and visual art events programme that promotes an understanding of the processes behind contemporary culture worldwide.
Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres, das den Zustrom von etwa 50.000 Zuschauern gesehen hat, wird es in diesem Jahr ein Programm mit Musik von höchstem künstlerischen Wert sein.
After the great success of last year which has seen the total inflow of about fifty thousand spectators, this year there will be a program of music of the highest artistic value.
Gemeinsam präsentierten die fünf Musiker ein Programm mit Musik des 17. Jahrhunderts, in dem vor allem die virtuose solistische Bass-Stimme im Fokus stand, oft gepaart mit einem ebenso virtuos agierenden Instrument im Diskant-Register - eben dem Zink.
Together, the five musicians presented a programme of music from the 17th century, which focused on the virtuoso soloistic bass voice, often paired with an equally virtuosic instrument in the treble register - the cornetto.
Bis dahin gibt es noch Volksfestspaß und Rummel sowie ein Programm mit Musik und Feuerwerk.
Until then there is still folk festival fun and hype as well as a program with music and fireworks.
Der VIGC passte wunderbar in ein Programm mit Musik und religiösen Performances aus der ganzen Welt.
The VIGC fit in perfectly in a program with music and religion-minded performances from all around the world.
Auf der Bühne stehen ausgewählte Chöre, die Chor- und Orchestermusik auf höchstem künstlerischem Niveau präsentieren, ein Programm mit Musik von estnischen Komponisten unterschiedlicher Schulen.
Selected choirs that will perform choral and orchestral music of high artistic level entwined into a programme arranged by the different schools of Estonian composers will take the stage.
Das Wychwood Festival ist ein Familienfestival im Vereinigten Königreich, das ein Programm mit Musik und Aktivitäten für alle Altersgruppen auf der berühmten Pferderennbahn von Cheltenham zusammenstellt.
Wychwood Festival is a UK family festival, laying on a programme of music and activities for all ages down at Cheltenham's famous racecourse.
Deshalb war mir sofort klar, wenn ich einen Auftrag erhalten sollte, ein Programm mit Musik von Weill und Eisler zu machen, musste es von den Leuten hinter den Stoplersteinen handeln.
So when I got a commission to create a program with music by Weill and Eisler, I immediately knew it had to be about those people behind the Stolperseine.
Für ein Programm mit Musik von Joseph Haydn und zeitgenössischen skandinavischen Werken vertraut die Sinfonietta Riga auf den kanadischen Cellovirtuosen Jean-Guihen Queyras, die Kammerakademie Potsdam auf das Talent des Niederländers Ronald Brautigam in Mozarts Klavierkonzert A-Dur.
In their programme with cello virtuoso Jean-Guihen Queyras the Riga Sinfonietta present music by Joseph Haydn and contemporary Scandinavian works, and the Potsdam Chamber Academy perform Mozart's A major Piano Concerto K488 with the talented Dutchman Ronald Brautigam.
Nebst der Kür braucht es ab Intersilber ein KP (Kurzprogramm), um an allen SM und SEV- Wettkämpfen starten zu können. Kurz-Programm heißt, ein Programm mit Musik mit vorgegebenen Elementen.
As of InterSilber level, next to the free program (Kür) a short program (KP) is needed in order to start at all SM and SEV competitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
