Examples with "ein Programm oder Computerprogrammprodukt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speichermedium für ein Programm oder Computerprogrammprodukt, welches Speichermedium das Computerprogramm nach Anspruch 14 speichert.
Besonders bedenklich ist, daß über Artikel 5, 2 jetzt zusätzlich Ansprüche auf ein Programm (auch Computerprogrammprodukt genannt) zugelassen werden sollen.
It is very concerning that now additional claims regarding programs shall be allowed by Article 5, 2.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, System, Programm und Computerprogrammprodukt zum Testen zumindest eines Bauteils einer Baugruppe.
The invention relates to a method, system, program and computer program product for testing of at least one component of an assembly.
Computerprogrammprodukt zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einem in dem Computerprogrammprodukt gespeicherten Programm integriert ist.
HMI Gerät und Verfahren zur Bedienung einer technischen Einrichtung, Automatisierungssystem mit HMI Gerät und Computerprogrammprodukt mit Programm zur Durchführung des Verfahrens in einem HMI Gerät oder Automatisierungssystem
HMI apparatus and method for operating a technical installation, automation system with HMI apparatus and computer program product with program for carrying out the method in a HMI apparatus or in an automation system
AUFZEICHNUNGSVERFAHREN, INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSEINRICHTUNG, INFORMATIONSWIEDERGABEEINRICHTUNG, PROGRAMM, AUFZEICHNUNGSMEDIUM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, INFORMATION REPRODUCING DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
Notizen für ein Programm oder Dokument werden aktiviert bzw. deaktiviert.
Es ist ein Regelwerk, das ein Programm oder System automatisch verstehen kann.
It's a rulebook that a program or system automatically understands.
Umreißen Sie ein Programm oder einen Handlungsablauf, bevor Sie die Studie präsentieren.
Define a program or course of action prior to presenting the study.
Analoge/ programmierbare Hörgeräte haben mehr als ein Programm oder eine Einstellung.
Analog/programmable hearing aids have more than one program or setting.
Ein Programm oder Visio-Befehl, das/der in Reaktion auf ein Ereignis ausgeführt wird.
A program or Visio command that runs in response to an event.
Wählen Sie in der Liste der Auswahlmöglichkeiten ein Programm oder einen Plan.
Select a program or plan from the list of electable choices.
Wenn Sie ein Programm oder ein Update benötigen, verwenden Sie offizielle Websites/Shops.
If you need a program or an update, use official websites/stores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
