We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Programm oder eine Option damit endet, dass noch Wasser in der Trommel steht, bleibt die Tür verriegelt, um anzuzeigen, dass zuerst das Wasser abgepumpt werden muss, bevor die Tür geöffnet werden kann.
If a programme or an option that ends with water left in the tub has been selected and the door remains locked to indicate that the water must be emptied out before opening the door.
Es könnte ins Auge gefaßt werden, ein Programm oder eine Informationskampagne für die Bürger einzuleiten und es könnte überlegt werden, welche Rolle die Beobachtungsstelle spielen sollte und welchen Platz sie einnehmen könne.
We might consider the need to launch a programme or an information campaign for the citizens as well as consider what the role and place for the SMO should be.
Analoge/ programmierbare Hörgeräte haben mehr als ein Programm oder eine Einstellung.
Analog/programmable hearing aids have more than one program or setting.
Jeder Taste ist ein Programm oder eine Aufgabe zugewiesen.
Sie müssen nicht mehr durch viele Menüs gehen, um ein Programm oder eine Webseite zu finden.
You will no longer need to go through many menus to find a program or web page.
Manchmal ist es nützlich, alle guten Möglichkeiten zu erinnern, die uns ein Programm oder eine Anwendung geben.
Sometimes it is useful to remember all those good possibilities which are given by the program or the application.
Leider kann man aufgrund der teils wenig eindeutigen Symbole nicht immer intuitiv ein Programm oder eine Aufgabe zuordnen.
Regrettably, it is not always possible to intuitively associate a program or task due to the partly ambiguous symbols.
Falls du einen Kalender für die Arbeit brauchst, wirst du vermutlich ein Programm oder eine Webseite benutzen.
If you need a calendar for work, you'll probably use a program or website.
Sie ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal, das angibt, wie einfach ein Programm oder eine Website zu benutzen ist.
It's an important quality that indicates how easy a program or a website is to use.
Haben Sie ein Programm oder eine Anwendung ausgeführt?
Were you running a program or application?
Dabei wird ein Programm oder eine Anwendung eines Drittanbieters benötigt, wodurch diese Geräte anfällig für Angriffe und Cyberkriminelle werden.
By doing so, a third-party program or application is required, thus making these devices prone to attacks and cybercriminals to exploit.
Sie werden in Ihrer Taskleiste angezeigt und ermöglichen Ihnen in der Regel einen schnellen Zugriff auf ein Programm oder eine Einstellung.
They show up in your task bar and usually allow you to quickly access a program or some setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
