We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Leistung zu verbessern, sollte man ein Programm vor der Bereitstellung debuggen.
To increase performance, debug a program before deployment.
Schlagen Sie ein Programm vor, dem alle Partner vor dem Treffen zustimmen sollten.
Propose a programme to be agreed by all partners before the meeting
Trotz des beispiellosen wirtschaftlichen Elends und der weit verbreiteten Wut in der Bevölkerung legt keiner der Kandidaten ein Programm vor, das die Interessen der Arbeiter vertritt.
Despite unprecedented economic suffering and social anger, no candidate is advancing a program representing the interests of working people.
Wir bereiten ein Programm vor, wir sorgen für das Catering, die Unterkunft, den Transport sowie das Parken.
We'll prepare the programme, provide catering, accommodation, transport and parking area.
Sie legen ihr ein Programm vor, das sich auf die internationale Erfahrung des Befreiungskampfes des Proletariats und aller Unterdrückten der Welt gründet.
They offer a program based on international experience in the struggle of the proletariat and of all the oppressed of the world for liberation.
Diese Funktion kann verwendet werden, um ein Programm vor der Analyse zu stornieren oder um permanente Programme zu löschen, die nicht mehr benötigt werden.
This feature may be used to cancel a program prior to processing or to delete permanent programs that are no longer used.
Wir schlagen Ihnen nach Ihren Wünschen und Fähigkeiten ein Programm vor, das für Sie gut ist!
We propose to you according to your desires&capacities a program which will be well for you!
Bei der Bestellung hat der Kunde ein Programm vor sich, das er mit seinen eigenen Daten ausfüllen muss.
Proceeding with the order, the client will have before him a scheme that he will have to fill in with his own data.
Der Verordnungsvorschlag sieht ein Programm vor, das einen stabilen Rahmen zur weiteren Unterstützung der Initiativen in diesem Bereich bieten und für einen kohärenteren Einsatz von Mitteln zur Entwicklung der Meeres- und Küstengebiete sorgen wird.
The proposal for a regulation envisages a programme which will provide a stable framework for maintaining the assistance granted to the initiatives in this area and will result in a more coherent use of funds for the development of the seas and coastal areas.
Er stellte ein Programm vor, das technologische Innovation und finanzielle Anreize fördert und in 47 Ländern auf der ganzen Welt durchgeführt wird, um Emissionen, Abfall und Wasserverbrauch zu reduzieren.
He introduced a programme which promotes technological innovation and financial incentive systems and is being conducted in 47 countries all over the world in order to reduce polluting emissions, waste and water consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
