Wenn du denkst, dass ein Programmfehler schuld ist, suche bitte in den Foren nach Hilfe.
If you think this error is due to a bug go to the forums to get some help.
Aber damit hört es noch nicht auf, denn wenn ein Programmfehler oder ein anderes Problem auftritt, bemühen wir uns mit aller Kraft, eine Lösung dafür zu finden!
And it does not stop there, if a bug or an issue is found, we will do our very best to resolve this as quickly as possible for you!
Ein Recht auf Wandelung oder Minderung hat der Kunde nur, wenn sich ein Programmfehler für das gesamte Leistungsbild als erheblich und wesentlich erweisen sollte und der Fehler nicht durch andere Möglichkeiten der Software gelöst werden kann.
The customer only has a right to change or reduction if a program failure is proved to be significantly and substantially responsible for the entire scope of performance and the fault cannot be solved by other possibilities offered by the software.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ein Bereitstellen von Information darüber umfaßt, wie verschiedene Programmfehler zu behandeln sind, und ein Prüfen der Information, wenn ein Programmfehler ermittelt wird.
The method of claim 1 including providing information about how to handle various program failures, and checking said information when a program failure is detected.
Beim Vernähen einer Auswahl konnte ein Programmfehler auftreten.
A program error would occur when trying to stitch a selection.
Wenn ein Programmfehler auftritt, werden Details zu diesem Fehler ebenfalls in dieser log-Datei hinzugefügt.
When a program error is encountered, details about the error is also added to this log file.
Muß ein Programmfehler sein, aber immerhin gibt's diesen Umweg.
This seems to be a program error, but at least it can be circumvented.
Bitte unterbrechen Sie die Verbindung zum Gerät nicht, wenn Sie gerade formatieren oder Daten übertragen, da ansonsten ein Programmfehler auftreten kann.
Please do not disconnect the machine when it is formatting or uploading/downloading, otherwise a program error may occur.
Ausreichend ist die Dokumentation dann, wenn sie den Nachweis ermöglicht, unter welchen Einsatz- und Betriebsbedingungen ein Programmfehler auftritt.
The documentation is sufficient if it enables the proof under which conditions of use and operating conditions a program error occurs.
Beim Rendern mit Bitmaps konnte ein Programmfehler auftreten, weil der Speicher nicht freigegeben wurde; der Speicher wird jetzt ordnungsgemäß freigegeben.
When rendering with bitmaps, a program error could occur due to memory not being released; the memory is now released properly.
Es gibt ein Niveau 256, aber ein Programmfehler in der Software macht es unmöglich, dieses Niveau zu spielen.
There is a level 256 but a bug in the software makes it impossible to play this level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
